Aggregat · alle Wörterbücher

hopfo

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hopfo

hopfoAWB m. n-St., seit dem 11. Jh. in zahl-
reichen Gl.: ‚Hopfen; humulus, lupulus, stel-
labium, thymallus, viticella‘ 〈Var.: -ppf-,
-pph-, -ph-, -pp-; -e〉 (Humulus lupulus L.). –
Mhd. hopfe sw. m. ‚Hopfen‘, nhd. Hopfen m.
‚zur Familie der Hanfgewächse gehörende
rechtswindende Kletterpflanze, deren weibli-
che zapfenförmige Blütenstände zur Berei-
tung von Bier verwendet werden‘, in der
sprichwörtlichen Wendung bei/an jemandem
ist Hopfen und Malz verloren ‚jemand ist
unverbesserlich, alle Mühe ist vergeblich‘.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hopfo
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

hopfoAWB m. n-St., seit dem 11. Jh. in zahl- reichen Gl.: ‚Hopfen; humulus, lupulus, stel- labium, thymallus, viticella‘…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hoppo KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hopfo

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑hopfo als Zweitglied (2 von 2)

feldhopfo?

KöblerAhd

*feldhopfo? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. feldhoppo

wituhopfo

KöblerAhd

witu·hopfo

wituhopfo , sw. M. (n) nhd. Wiedehopf ne. hoopoe ÜG.: lat. upupa Gl Hw.: s. wituhopfa* Q.: Gl (2. Hälfte 9. Jh.) E.: s. wituhopfa W.: mhd. w…