lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

skīna

ae. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
8

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

skīna sw. F. (n)

skīna , sw. F. (n)

nhd.
Schein, Offenbarung, Glanz, Erscheinung, Widerschein, Nachahmung
ne.
shine (N.), revelation
ÜG.:
lat. fulgor Gl, imitatio Gl, manifestatio NGl
Q.:
Gl, NGl (2. Viertel 11. Jh.)
I.:
Lbd. lat. manifestatio?
E.:
germ. *skeinō, st. F. (ō), Erscheinen, Schein; s. idg. *sk̑āi-, *sk̑əi-, *sk̑ī-, *sk̑eH-, *sk̑eHi̯-, V., Sb., scheinen, schimmern, Schatten, Pokorny 917
W.:
s. mhd. schīne, sw. M., Schein, Glanz, Schimmer; s. nhd. Schein, M., Schein, Schimmer, Klarheit, Licht, DW 14, 2419
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1081 (skîna), EWAhd 8, 140
565 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    skīnast. V. (1)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    skīna , st. V. (1) nhd. scheinen ne. shine (V.) ÜG.: lat. lucere W 1 Vw.: s. bi-, *nêd-, *on-, thruch- Hw.: vgl. got. sk…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    skīnast. V. (1)

    Köbler An. Wörterbuch

    skīna , st. V. (1) nhd. scheinen ÜG.: lat. splendere Hw.: s. skī, skim, skin, skīrr, skjār, skærr (1); vgl. got. skeinan…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    skīnasw. F. (n)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    skīna , sw. F. (n) nhd. Schein, Offenbarung, Glanz, Erscheinung, Widerschein, Nachahmung ne. shine (N.), revelation ÜG.:…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kognat 12 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit skīna

6 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

skīna‑ als Erstglied (2 von 2)

skīnanti

KöblerAhd

skīnanti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. skīnan*

‑skīna als Zweitglied (4 von 4)

nêdskīna

KöblerAfries

*nêdskīna , st. V. (1) Hw.: s. nêdskīninge E.: s. nêd, skīna

biskīna

KöblerAfries

biskīna , st. V. (1) nhd. bescheinen, überführen ne. shine (V.) upon, convict (V.) Hw.: vgl. ahd. biskīnan* Q.: W E.: germ. *biskeinan, st. …

onskīna

KöblerAfries

onskīna , st. V. (1) nhd. „anscheinen“ ne. shine (V.) Hw.: s. onskīnande; vgl. ahd. anaskīnan* E.: s. on (2), skīna

thruchskīna

KöblerAfries

thruchskīna , st. V. (1) nhd. hindurchscheinen ne. shine (V.) through Hw.: vgl. ae. þurhscīnan, ahd. duruhskīnan* Q.: E, AA 73 E.: s. thruch…