Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
wiß
Wossidia wiß fest, sicher, sicherlich, gewiß Mi 108a; Jac. 1, 51 1. wissend in den Verbindungen wiß sin und wiß warden: 'se synt nych wysse, war se ynt market kamen' (wissen nicht) Rost.-Osl. Hand. (B.) 123; wiss warden überzeugt werden Mi 108a; de gräsige Steifmudder ward dat bald wiß warden (erfahren) S. Neum. Märchenfrau 141; Sei würd'n ... Tau jeder Stun'n dat warden wiß, Dat so'n frömd Kind Gottskind ok is (daran denken) Reut. 5, 319; vgl. wis. 2. sicher, unzweifelhaft: dat is wiß Wa; Rdaa.: dat is so wiss as 't Amen in de Kark Mi 108a; dat is so wiß as de kathoolsch Glow StaStargard@UserinUser; Beispielsprw.: dat is so wiß noch nich, säd' de Diern un hadd' de Kron (Brautkrone) all up RoRostock@WarnemündeWarn; als zustimmende Antwort: „Wiß!“ seggt Hans Bri. 2, 94; 131; C. Reinh. Holtrev. 70; gekoppelt mit wohr u. ä.: wiß un wohr Schö Schönberg@DemernDem; dat was nu wohr un wiß un utmakt Sak, dat ... Derb. 1, 177; s. wohr1; wiss un wohrhaftig in Wahrheit, Verstärkung in der Beteuerung der Wahrheit Mi 108a; dat hei dat wiß un wohrhafdig maken ded Röm. 15, 8; wis un wraftig Brückn. Pirdj. 188; de oll Herr säd' ümmer wisch un wohrhaftig RoRostock@WarnemündeWarn; wiß un wohrlich Bri. 3, 25. 3. zuverlässig, vertrauenswürdig: 'to wisser betůchnisse ... hebbe ik ... miin ingheseghel ... an dessen bref laten hangen' (1375) UB. 18, 608; 'desse rente scullen wy ... betalen ... van user wissesten rente unde gůde' (1374) 475; 'ek ... bin herteghen Albrechte van Zassen alse wis, alse he mi is' (1372) 119; dei sünd sick nich wiß trauen sich nicht, von Pferden, die nicht zugleich anziehen HaHagenow@RedefinRed. 4. fest, unbeweglich: dat ligt wiß in de Mage Mantz. Ruh. 8, 44; 15, 40; Vadder liggt noch wiß in dei Feddern WiWismar@PoelPoel; wi hebben keinen Snei hatt, dei wiß lägen hett LuLudwigslust@MenkendorfMenk; Knickerbeen, stah wiß! (zum Storch) Wo. V. 2, 244 c; Rda.: dat stünn wiß hielt vor, von kräftiger Speise Wa; gekoppelt: Langhinrich steit wedder wiss un will Egg. Trems. 112. 5. ernst: du büst jo so wiß hüt RoRostock@RibnitzRibn; hei süht ümmer lik wiß ut er schaut immer mit gleicher Ruhe drein Jac. 1, 51; de Dirn ... seg so wiß ut un so eben (bei der Konfirmation) Stillfr. Sl. 24; äben un wiß SchöSchönberg@DemernDem. 6. stetig, ständig: wenn Einer alle Dag' sin wisse Arbeit hett Stillfr. Köst. 2, 1; Wederwolken sünd tau seihn, De ... ruppe trecken wiß un swer Reut. 7, 24; Rda.: dor (bei einem faulen Arbeiter) möt wiß ein achter stahn SchwSchwerin@PinnowPinn; Sprw.: wenn dei Äsel sin Last nich hett, geiht hei nich wiß gerät er aus dem Tritt MaMalchin@ZarnekowZarnekow; in der Verbindung wiß weg ununterbrochen: 'seitdem er in dem Mecklenburgischen immer wiß weg biß itzo gewesen' Inv. SchöSchönberg@BernstorfBernst; dat (Wechselbalg) hett ümmer wiß weg lägen ohne sich zu rühren WaWaren@Groß FlotowGFlot. 7. mit Bestimmtheit, genau: 'Ich lööf wiß' (1726) Kohf. Hg. 20, 3; 'ick weet et wiß' (1727) 21, 3; Du weißt jo all'ns verdeuwelt wiß Reut. 5, 305; kräftig, stark, Beispielsprw.: man wiß upslagen, seggt de Buer (beim Dreschen), Vadder un Mudder sitten dor nich unner SchwSchwerin@GadebuschGad; vom Schlaf tief: hei ... slöppt wiß un warm as in Abrahams Schot K. Neum. 66; Sonn' wissen Slap, dee nicks vun Dröm afweet Bri. 1, 112. 8. in der Verbindung wiß un woll fest abgemacht, bei Heiraten Jac. 1, 51; in bester Ordnung: alles is wiß un woll LuLudwigslust@PolzPolz; so lang' de Lust uns reizt un lockt, is allens wiß un woll Schneeb. Heil. 163; 'Wir sitzen hier noch wiß un woll' Tarn. Burrk. 4, 81; 85; freudig; ick nehm den Posten wiß un woll an WaWaren@SatowSat; vgl. das häufige will un woll. — Zss.: ge-, unwiß. — Mnd. wis. — Br. Wb. 5, 274; Dä. 554a; Da. 248b; Kü. 3, 780; Me. 5, 668.