lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wirtlich

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wirtlich adj.

Bd. 30, Sp. 658

wirtlich , adj. , vornehmlich im sinne von ' gastfreundlich ' ( dann auch ' einladend, anheimelnd '), also zu wirt I A, und ' sparsam, haushälterisch ', also zu wirt III B, nur vereinzelt im sinne von ' ehelich ': mit chönleichem oder mit wirtleichem werch wirt mann und weib ein leib aus cgm. 3900 bei Schmeller-Fr. 2, 1011 ; der hilt ein vil gar liebez weip zuo siner hausfrowen, die dâ nicht gedâcht on die trew wirtlicher lieb gest. Rom. 38 Keller; 1 1) ' gastfreundlich '. 1@a a) im eigentlichen sinne, von den eigenschaften, handlungsweisen u. s. w. des wirtes: vil stæten wirtlichen site erzei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wirtlichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    wirtlich adj. einem wirte angemessen. daʒ der herre in gemaches gunde in sîner heimüete nâch wirtlîcher güete warn. 2732…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wirtlichadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wirtlich , adj. , vornehmlich im sinne von ' gastfreundlich ' ( dann auch ' einladend, anheimelnd '), also zu wirt I A, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wirtlich

    Goethe-Wörterbuch

    wirtlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    wirtlich

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia wirtlich ä. Spr. wirtschaftlich: 'Berghane, wilde Gänse, Endten und Haasen ohne Unterscheid der Zeit, jedoch mi…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirtlich

8 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von wirtlich

wirt + -lich

wirtlich leitet sich vom Lemma wirt ab mit Suffix -lich.

wirtlich‑ als Erstglied (2 von 2)

wirtlîchen

Lexer

wirt·lichen

wirt-lîche , wirt-lîchen adv. ib. Krone 8745. Loh. 3081. Hadam. 369. Marld. han. 15,8.

wirtlichkeit

DWB

wirtlich·keit

wirtlichkeit , f. , von wirtlich und im allg. nach dessen bedeutungen. erst bei Adelung 4, 1577 notiert, doch schon im 17. jh. mehrfach beze…

wirtlich als Zweitglied (4 von 4)

hauswirtlich

DWB

hauswirt·lich

hauswirtlich , adj. : was aber hauswirthliche ehrliche weiber sind. rockenphil. (1707) 2, 138.

landwirtlich

GWB

landwirt·lich

landwirtlich -th-; Großschr GWB T10,36,25 1 die Landwirtschaft, Ökonomie betreffend; einmal als Namensbestandteil des ‘L-en Vereins’ Indesse…

unwirtlich

DWB

unwirtlich , adj. adv. , nicht wirtlich ( s. d. ), erst bei Campe verzeichnet. Klopstock änderte im Messias 2, 425 : wie auf hohen unwirthli…

Ableitungen von wirtlich (2 von 2)

unwirtlich

DWB

unwirtlich , adj. adv. , nicht wirtlich ( s. d. ), erst bei Campe verzeichnet. Klopstock änderte im Messias 2, 425 : wie auf hohen unwirthli…