Aggregat · alle Wörterbücher

wirtlich

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Rheinisches Wb.

wirtlich

Bd. 9, Sp. 580

wirt-lich wīətəliχ Prüm-Mürlenb 1860 Adj.: werktätig, haushälterisch; die sorgende Hausfrau höft alles w. op, — hält alles w. en der Reih; der Faulpelz däht ken w. Dot (Tat).

Pfeifer_etym nhd.

wirtlich

Wirt m. ‘Gastgeber, Hausherr, Gastwirt’, ahd. (9. Jh.), mhd. wirt ‘Ehemann, Haus-, Burg-, Landes-, Schutzherr, Bewirter, Gastfreund’, asächs. werd, mnd. werd, wert, mnl. weert, wae…

BMZ mhd.

wirtlich adj.

wirtlich adj. einem wirte angemessen. daʒ der herre in gemaches gunde in sîner heimüete nâch wirtlîcher güete warn. 2732. — dem gatten oder der gattin angemessen. der hiet ein vil …

KöblerMhd mhd.

wirtlich Adj.

wirtlich , Adj. nhd. „wirtlich“, männlich, gebieterisch Q.: GestRom, Krone (um 1230), Warnung E.: s. wirt, lich W.: nhd. (ält.) wirtlich, Adj., „wirtlich“, gastfreundlich, DW 30, 6…

Lexer mhd.

wirtlich adj.

wirt-lich adj. BMZ einem wirte angemessen Warn. Gest. R. vil stæten wirtlîchen site erzeigte er an Gâwein Krone 15967. wirtleicheʒ werch, ehe Schm. Fr. 2, 1011 ;

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

wirtlich adj.

wirtlich , adj. , vornehmlich im sinne von ' gastfreundlich ' ( dann auch ' einladend, anheimelnd '), also zu wirt I A, und ' sparsam, haushälterisch ', also zu wirt III B, nur ver…

GWB GWB

wirtlich

wirtlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

wirtlich

wirtlich ä. Spr. wirtschaftlich: 'Berghane, wilde Gänse, Endten und Haasen ohne Unterscheid der Zeit, jedoch mit der schon oben bedungenen wirthlichen Mäßigung zu schießen erlaubet…

SHW Dial.

wirtlich

wirtlich Band 6, Spalte 609-610

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wirtlichadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

wirtlich adj. einem wirte angemessen. daʒ der herre in gemaches gunde in sîner heimüete nâch wirtlîcher güete warn. 2732…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wirtlichadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

wirtlich , adj. , vornehmlich im sinne von ' gastfreundlich ' ( dann auch ' einladend, anheimelnd '), also zu wirt I A, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wirtlich
Goethe-Wörterbuch

wirtlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
wirtlich
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

wirtlich ä. Spr. wirtschaftlich: 'Berghane, wilde Gänse, Endten und Haasen ohne Unterscheid der Zeit, jedoch mit der sch…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.