lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wirtlich

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wirtlich adj.

Bd. 30, Sp. 658

wirtlich , adj. , vornehmlich im sinne von ' gastfreundlich ' ( dann auch ' einladend, anheimelnd '), also zu wirt I A, und ' sparsam, haushälterisch ', also zu wirt III B, nur vereinzelt im sinne von ' ehelich ': mit chönleichem oder mit wirtleichem werch wirt mann und weib ein leib aus cgm. 3900 bei Schmeller-Fr. 2, 1011 ; der hilt ein vil gar liebez weip zuo siner hausfrowen, die dâ nicht gedâcht on die trew wirtlicher lieb gest. Rom. 38 Keller; 1 1) ' gastfreundlich '. 1@a a) im eigentlichen sinne, von den eigenschaften, handlungsweisen u. s. w. des wirtes: vil stæten wirtlichen site erzei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wirtlichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    wirtlich adj. einem wirte angemessen. daʒ der herre in gemaches gunde in sîner heimüete nâch wirtlîcher güete warn. 2732…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wirtlichadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wirtlich , adj. , vornehmlich im sinne von ' gastfreundlich ' ( dann auch ' einladend, anheimelnd '), also zu wirt I A, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wirtlich

    Goethe-Wörterbuch

    wirtlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    wirtlich

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    wirtlich ä. Spr. wirtschaftlich: 'Berghane, wilde Gänse, Endten und Haasen ohne Unterscheid der Zeit, jedoch mit der sch…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirtlich

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von wirtlich

wirt + -lich

wirtlich leitet sich vom Lemma wirt ab mit Suffix -lich.

wirtlich‑ als Erstglied (2 von 2)

wirtlîchen

Lexer

wirt·lichen

wirt-lîche , wirt-lîchen adv. ib. Krone 8745. Loh. 3081. Hadam. 369. Marld. han. 15,8.

wirtlichkeit

DWB

wirtlich·keit

wirtlichkeit , f. , von wirtlich und im allg. nach dessen bedeutungen. erst bei Adelung 4, 1577 notiert, doch schon im 17. jh. mehrfach beze…

Ableitungen von wirtlich (2 von 2)

unwirtlich

DWB

unwirtlich , adj. adv. , nicht wirtlich ( s. d. ), erst bei Campe verzeichnet. Klopstock änderte im Messias 2, 425 : wie auf hohen unwirthli…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wirtlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wirtlich
MLA
Cotta, Marcel. „wirtlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wirtlich. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wirtlich". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wirtlich.
BibTeX
@misc{lautwandel_wirtlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wirtlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wirtlich},
  urldate      = {2026-05-11},
}