lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

winsel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

winsel f.

Bd. 30, Sp. 410
winsel, f., name der weindrossel (turdus iliacus) Naumann naturgesch. d. vögel 2, 276, als m. bei Oken allg. naturgesch. 7, 59, sonst auch wimsel, wimser, winesel, winserlein, vgl. Suolahti vogelnamen 66; wohl zu winseln vom klagenden klang der stimme: doch habe er ... erfaren, dasz er (der vogel) von Nürenbergeren behemle genent worden, wol etliche die winnsel oder rottröstel auch also nennend Heuszlin Geszners vogelb. 14a; bei uns wirt es (das dritte ziemergeschlecht) ein winsel oder wintze von seiner stimm wägen genennt ebda 203a; als weynsel ebda 16b.
578 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    winselswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    winsel swv. winsele. winslet alsô ein kleineʒ hundelîn med. fundgr. 1,398.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WinselDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ≠ Der Winsel oder

  3. modern
    Dialekt
    Winsel

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Winsel Band 16, Spalte 704 Winsel 16,704

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit winsel

23 Bildungen · 19 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von winsel

win + -sel

winsel leitet sich vom Lemma win ab mit Suffix -sel.

winsel‑ als Erstglied (19 von 19)

winseläffchen

DWB

winsel·aeffchen

winseläffchen , n. , kleiner winselaffe; scherzhaft von sentimentalen dichterlingen: ( ich werfe ) als opfer diese goldbeschnittenen blätter…

winselaffe

DWB

winse·laffe

winselaffe , m. , rollschwanzaffe Brehm tierl. 1, 225 , frz. singe pleureur Oken allg. naturgesch. 7, 1747 . —

winselei

DWB

winse·lei

winselei , f. , weinerliches klagen: er fing seine quälerei und winselei und plinseln wieder von vorn an E. M. Arndt mährchen 1, 140 ; was s…

winselen

KöblerMhd

winse·len

winselen , sw. V. nhd. winseln, piepen ÜG.: lat. gannire Gl, Voc Hw.: s. winsen Q.: HvNst, Minneb (FB winseln), BdN, Gl, SalArz (Anfang 13. …

winseler

DWB

winse·ler

winseler , m. , einer, der winselt Stieler 2480 , winseler, wimmerer uggiolatore Kramer t.-ital. 2, 1355 c : und ... gebar Marthin Luther ..…

winselicht

DWB

winse·licht

winselicht , adj. , weinerlich, vgl. Stieler 2480 , Kramer 2, 1355 c : ein winselicht kind haben ebda. —

winselkasten

DWB

winsel·kasten

winselkasten , m. , scherzhafte bezeichnung für das violoncell Hügel Wien. 190 . —

winselklage

DWB

winsel·klage

winselklage , f. , vgl. winseln 3 a δ : die winselklage sei das loos des feigen, niedern mannes Chr. Stolberg ges. w. 14, 185 . —

winselleben

DWB

winsel·leben

winselleben , n. , jammerleben: sintemal sie ( die seele ) an einen ort der quaal fähret, das ist, da ... man ein stetiges winselleben führe…

winselmutter

DWB

winsel·mutter

winselmutter , f. 1) klagendes gespenst Müller-Fraureuth 2, 669 , vgl. wehklage teil 14, 1, sp. 106. 2) scheltwort für ein zum weinen geneig…

winselspiel

DWB

winsel·spiel

winselspiel , n. , weinerliches rührstück, vgl. Solger nachgel. schr. 1, 28 . —

winselung

DWB

winse·lung

winselung , f. , das gewinsel: wynselunge gannitio Diefenbach gl. 257 b ; Stieler 2480 . —

winselwesen

DWB

winsel·wesen

winselwesen , n. , winselndes, kriecherisches wesen: jenes geschlagene, auf dem bauche kriechende winselwesen in Spittelers schilderung Bern…

‑winsel als Zweitglied (2 von 2)

gewinsel

DWB

gewin·sel

gewinsel , n. , verbalsubstantiv zu winseln ( s. d. ), einer ableitung von winsen ( vgl. althochd. winisôn Graff 1, 982 ; mitthochd. winsôn,…

Rëbwinsel

Idiotikon

Rëbwinsel Band 16, Spalte 705 Rëbwinsel 16,705

Ableitungen von winsel (2 von 2)

gewinsel

DWB

gewinsel , n. , verbalsubstantiv zu winseln ( s. d. ), einer ableitung von winsen ( vgl. althochd. winisôn Graff 1, 982 ; mitthochd. winsôn,…

verwinselung

DWB

verwinselung f. , Kramer 2 (1702) 1356 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „winsel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/winsel
MLA
Cotta, Marcel. „winsel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/winsel. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „winsel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/winsel.
BibTeX
@misc{lautwandel_winsel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„winsel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/winsel},
  urldate      = {2026-05-18},
}