lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wini

as. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
12

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Wini

Bd. 16, Sp. 58

Wini

Band 16, Spalte 58

Wini 16,58

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    winist. M. (i)

    Köbler As. Wörterbuch

    wini , st. M. (i) nhd. Freund ne. friend (M.) Vw.: s. bôg-*, māg-*, -lioth*, -treuwa* Hw.: vgl. ahd. wini* (st. M. i) Q.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    winist. M. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    wini , st. M. (i) nhd. Freund, Geliebter, Kamerad, Genosse ne. friend, beloved (M.) ÜG.: lat. (diligere) WH, sodalis (M.…

  3. modern
    Dialekt
    Wini

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Wini Band 16, Spalte 58 Wini 16,58

Verweisungsnetz

38 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 32 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wini

36 Bildungen · 29 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

wini‑ als Erstglied (29 von 29)

Winiary

Meyers

Winiary , Dorf im preuß. Regbez. Posen, Kreis Posen-Ost, hat eine Dampfmühle und (1905) 5090 Einw. Dazu das Fort W. der Befestigung von Pose…

Winida

KöblerAhd

win·ida

Winida , st. M. Pl. (a) Vw.: s. Winid*

winidisc

KöblerAhd

winidisc , Adj. Vw.: s. winidisk*

winidisk

KöblerAhd

wini·disk

winidisk , Adj. nhd. slawisch, wendisch ne. Slavic ÜG.: lat. gelisia (= winidiska subst.) Gl, Slavicus Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. winid W.: …

winiga

KöblerAhd

winiga , sw. F. (n) Vw.: s. winia*

winige

Lexer

wînig s. wênec; , winige s. winege.

winigern

KöblerAhd

wini·gern

winigern , Adj. nhd. zugeneigt, der Gattin willfahrend ne. devoted to his wife ÜG.: lat. uxorius Gl, uxori deditus Gl Q.: N (1000) I.: Lüt. …

winigernī

KöblerAhd

winigernī , st. F. (ī) nhd. Zuneigung, Liebe ne. affection ÜG.: lat. amor N, (impatientia amoris) N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. amor? E.: s.…

winigift

KöblerAhd

wini·gift

winigift , st. F. (i)? nhd. „Freundschaftsgabe“, eine Birne ne. „gift of friendship“, a pear variety ÜG.: lat. (semalia) Gl, species pomi Gl…

winigifta

KöblerAhd

winigifta , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. „Freundschaftsgabe“, eine Birne, Pfundbirne ne. gift of friendship, a pear variety ÜG.: lat. speci…

winiliod

KöblerAhd

wini·liod

winiliod , st. N. (a) nhd. Liebeslied, Gesellschaftslied, weltliches Lied, volkstümlicher Gesang ne. love-song, „folk-song“ ÜG.: lat. cantil…

winilioth

KöblerAs

winilioth , st. N. (a) nhd. weltliches Lied ne. profane song (N.) ÜG.: lat. plebeius psalmus GlVO, saecularis psalmus GlVO Hw.: vgl. ahd. wi…

winilusta

KöblerAhd

winilusta , st. F. (ō)? nhd. Geilheit?, Ausschweifung? ne. lust (N.), extravagance ÜG.: lat. (luxus) (M.) Gl Hw.: vgl. as. wīnilusta? Q.: Gl…

wining

KöblerAe

win·ing

wining , st. M. (a) nhd. Strumpfband, Beinbinde Hw.: s. windan? E.: s. windan? L.: Hh 398

Winipegsee

Herder

Winipegsee . großer See im brit. Nordamerika, hängt durch den Winipegfluß mit dem Lake of the Woods (Wäldersee) zusammen, fließt durch den B…

winiscaf

KöblerAhd

winiscaf , st. F. (i) Vw.: s. winiskaf*

winiscaffen

KöblerAhd

winiscaffen , sw. V. (1a) Vw.: s. winiskaffen*

winiskaf

KöblerAhd

wini·s·kaf

winiskaf , st. F. (i) nhd. Zuneigung, Liebe, Freundschaft, Bündnis, Friedensverhältnis ne. affection, friendship ÜG.: lat. (amantes) N, amor…

winiskaffen

KöblerAhd

wini·s·kaffen

winiskaffen , sw. V. (1a) nhd. anfreunden, einen Friedensvertrag schließen, verabreden ne. make friends ÜG.: lat. (pactus mercatus) (= winis…

winistar

KöblerAhd

wini·star

winistar , Adj. nhd. linke, links, auf der linken Seite befindlich, links liegend ne. left as opposite to right ÜG.: lat. laevus Gl, N, WH, …

winistarhalb

KöblerAhd

winistar·halb

winistarhalb , st. F. (ō)? nhd. linke Seite, schlechte Seite ne. left side, bad side ÜG.: lat. in partem laevam (= zi winistarhalb) NGl Q.: …

winistra

KöblerAhd

wini·stra

winistra , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. linke Hand, Linke, linke Seite ne. left hand (N.) ÜG.: lat. sinistra Gl, T Q.: Gl (765?), T E.: s. wi…

winisōn

KöblerAhd

wini·sōn

winisōn , sw. V. (2) nhd. „winsen“, winseln, knurren, mucken, murren ne. gnarl, murmur (V.) ÜG.: lat. delatrare Gl, murmurare Gl, muttire Gl…

winitreuwa

KöblerAs

winitreuwa , st. F. (ō) nhd. „Freundestreue“, Treue, Liebe ne. faithfulness (N.), love (N.) Hw.: vgl. ahd. *winitriuwa? (st. F. ō) Q.: H (83…

Winiwoni

Idiotikon

Winiwoni Band 16, Spalte 104 Winiwoni 16,104 A

‑wini als Zweitglied (7 von 7)

bougwini?

KöblerAhd

*bougwini? , st. M. (i) Hw.: vgl. as. bōgwini*

māgwini

KöblerAhd

*māgwini , st. M. (i) Hw.: vgl. as. māgwini*

bôgwini

KöblerAs

bôgwini , st. M. (i) nhd. Diener, Ringfreund, mit Ringen beschenkter Dienstmann ne. servant (M.), ring-friend Hw.: vgl. ahd. *bougwini? (st.…

huoriwini

KöblerAhd

huoriwini , st. M. (ja) Vw.: s. huorwini

māgwini

KöblerAs

māg·wini

māgwini , st. M. (i) nhd. Verwandter ne. relative (M.) ÜG.: lat. cognatus H Hw.: vgl. ahd. *māgwini? (st. M. i) Q.: H (830) E.: s. māg*, win…