lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wimmeln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

wimmeln

wimmeln

wimmeln Vb. ‘sich lebhaft durcheinanderbewegen’, mhd. (vereinzelt) wimelen (vgl. auch nl. wemelen) steht mit iterativem l-Suffix zu ahd. wium(m)en (9. Jh.), wimmen (10. Jh.) ‘hervorsprudeln, -quellen (von Flüssigkeiten), voll sein, sich lebhaft bewegen’, mhd. (md.) wimmen ‘sich durcheinander hin und her bewegen’, das mit ahd. wimidōn (10. Jh.), wiumidōn, wimezzen, wamezzen (11. Jh.) ‘hervorsprudeln, voll sein, wimmeln’ eine Gruppe ursprünglich wohl onomatopoetischer Verben bildet, die auf bewegungsintensive Vorgänge übertragen werden, z. B. auf das Durcheinander von Würmern (ahd.), von Ameisen, Flöhen, Läusen (16. Jh.), von Menschenmengen (18. Jh.).
657 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wimmeln

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Wimmeln , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1. In einer verworrenen undeutlichen Bewegung begriffen seyn, vo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wimmeln

    Goethe-Wörterbuch

    wimmeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wimmeln

    Rheinisches Wb.

    wimmeln -i-, selten -e- (dies bes. SNfrk, Mörs ) vom Mosfrk an allg.; das Rhfrk nur in der Bed. 2, bes. abw. [aber -i- B…

  4. —
    Spezial
    wimmeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wim|meln vb.intr. busié (büsia). ▬ in diesem Aufsatz wimmelt es von Fehlern te chësc tema él grët de fai.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wimmeln

6 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

wimmeln‑ als Erstglied (3 von 3)

wimmeln I

SHW

wimmeln I Band 6, Spalte 559-560

wimmeln II

SHW

wimmeln II Band 6, Spalte 559-560

Wimmelnoors

MeckWB

Wimmelnoors m. Schelte für Pferd, das nicht stillstehen will Wa.

‑wimmeln als Zweitglied (1 von 1)

herümwimmeln

MeckWBN

herum·wimmeln

Wossidia herümwimmeln umherwimmern: hei himmelt un wimmelt in dat Schloß herüm S. Neum. Volksm. 270.

Ableitungen von wimmeln (2 von 2)

entwimmeln

DWB

entwimmeln , confertim progerminare, exire: seinen tritten entwimmeln grüne, duftende kräuter, tausendfärbige blumen. Hölty 125, 1 ; zahllos…

verwimmeln

MeckWB

verwimmeln vergehen, s. verwäsen 1 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wimmeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wimmeln/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „wimmeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wimmeln/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wimmeln". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wimmeln/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_wimmeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wimmeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wimmeln/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}