Aggregat · alle Wörterbücher

Wildschütz

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Wildschütz

Wildschütz

Wild n. ‘jagdbare Tiere, das Fleisch dieser Tiere’, ahd. wild ‘freilebendes, jagdbares Tier’ (9. Jh.), mhd. mnd. mnl. wilt, nl. wild, aengl. wildor (woraus die volksetymologische Verdeutlichung aengl. wilddēor) beruht auf einem alten es/os-Stamm (vgl. ahd. wildir Plur.) und entspricht (mit anderer Stammbildung) dem unter wild (s. d.) dargestellten Adjektiv. Wild, ursprünglich alle freilebenden Tiere, auch die Raubtiere bezeichnend, wird seit mhd. Zeit vornehmlich als Kollektivbegriff verwendet. Im gleichen Zeitraum erfolgt die Übertragung des Ausdrucks auf das Fleisch gejagter Tiere. – Wildbret n. ‘rohes oder zubereitetes Fleisch gejagter Tiere, Wildfleisch’, mhd. wiltbræte, daneben mhd. wiltbrāt, mnd. wildbrāt, zusammengesetzt mit dem a-Stamm ahd. brāt n. ‘schieres Fleisch ohne Fett und Knochen, Muskelfleisch, gebratenes Fleisch’, mhd. mnd. brāt n. bzw. dem ja-Stamm mhd. bræte n. (verwandt mit Braten m., s. d.), der gekürzt und unter Verlust des auslautenden -e in der nhd. Form erhalten ist. Vgl. auch anord. villibrāð f. Wilderer m. ‘wer ohne Erlaubnis jagt, Wilddieb’ (16. Jh.), mhd. wilderære ‘Jäger’; zum alten Plural von Wild (ahd. wildir) gebildet. Wilddieb m. ‘wer ohne Erlaubnis Wild schießt oder in Fallen fängt’ (17. Jh.). Wildschütz m. ‘Jäger’ (16. Jh.), ‘Wilddieb’ (um 1700). wildern Vb. ‘ohne Berechtigung Wild schießen oder fangen’ (18. Jh.).

Campe nhd.

Wildschütz Der

Der Wildschütz , — en, Mz. — en , einer, der heimlich Wild schießt und entwendet; der Wilddieb .

DERW nhd.

Wildschütz M.

Wildschütz, M., ›Jäger (16. Jh.), Wilddieb (um 1700)‹, s. Wild, Schütz

DWB nhd.

wildschütz m.

wildschütz , m. , seltener wildschütze, zu wild n., vgl. auch wildbretschütz . 1 1) ursprünglich ohne tadelnden beigeschmack jäger; neues teutsch-franz.-lat. dict. (1669) 421 b , R…

Wander sprichw.

Wildschütz

Wildschütz Wildschützen, Schatzgräber und Bergsüchtige (Goldsucher) kommen nie zu einem ganzen Rock. – Wagner, Hausschatz, 325.

+ 1 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Wildschütz m.

Wildschütz m. Wilddieb: dee wir 'n groten Wildschütz Wi. Mnd. wiltschütte.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WildschützDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Der Wildschütz , — en, Mz. — en , einer, der heimlich Wild schießt und entwendet; der Wilddieb .
modern

Dialekt
Wildschützm.
Mecklenburgisches Wb.

Wildschütz m. Wilddieb: dee wir 'n groten Wildschütz Wi. Mnd. wiltschütte.
—

Sprichwörter
Wildschütz
Wander (Sprichwörter)

Wildschütz Wildschützen, Schatzgräber und Bergsüchtige (Goldsucher) kommen nie zu einem ganzen Rock. – Wagner, Hausschat…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wildschuetz

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wildschuetz 2 Komponenten

wild+schuetz

wildschuetz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wildschuetz‑ als Erstglied (5 von 5)

wildschützenlatein

DWB

wildschuetze·n·latein

wildschützenlatein , n. , alterthümlich für ' weidmannssprache, jägerlatein ', aber ohne spöttischen beigeschmack: man könnte die jägerwörte…

wildschützenleben

DWB

wildschuetze·n·leben

wildschützenleben , n. : lasz mir doch das gottverbannte wildschützenleben! Rosegger II 5, 126. —

wildschützenlied

DWB

wildschuetze·n·lied

wildschützenlied , n. : alte schneider- und wildschützenlieder Schreyvogel 2 II 234 . —

Wildschützer

RhWB

wild·schuetzer

Wild-schützer -øt- Klev m.: dass.

wildschützin

DWB

wild·schuetzin

wildschützin , f. , bildlich für ein gefallsüchtiges, den männern gefährliches weib: die weiber dieser männer ... nahmen die geschworene als…

Ableitungen von wildschuetz (1 von 1)

Wildschütze

PfWB

Wild-schütze m. : 1. 'Wilderer', -schitz [ KB-Kriegsf LA-Gommh Wollmh ]; vgl. Wildbretsknapper u. K. 398. De Jachthieter hot en W. verwischt…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wildschuetz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wildschuetz/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „wildschuetz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wildschuetz/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wildschuetz". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wildschuetz/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_wildschuetz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wildschuetz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wildschuetz/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}