lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wiel

ae. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wiel f.

Bd. 29, Sp. 1564

wiel , wiele , f. , rad. im nhd. kaum zu belegen, nur vereinzelt übertragen ( s. 1 u. 2) und in den zss. wielesche, -stein, -trosz. eins mit ags. hweogol, hweowol, hweohhol, hwēol ( engl. wheel), fries. wiele ( afries. fial weicht ab ), nordfr. weel, mnl. nl. wiel, mnd. wêl, an. hjól, hvēl, dän., schwed. hjul. mundartl. im ostfries. s. Doornkaat Koolman ostfries. 3, 531 und an der mittel-Elbe s. u. Teuchert. das wort ist identisch mit ai. cakrá- ( mit demselben akzent wie in ags. hweogol, hweowol), redupliz. bildung wie toch. kukäl, gr. κύκλος , lit. kãklas ' hals ', neben denen eine unredupli…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wielst. M. (i)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    wiel , st. M. (i) Vw.: s. wiell

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wiel

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    wiel , wielc prät. wallen, walken.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wielf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    wiel , wiele , f. , rad. im nhd. kaum zu belegen, nur vereinzelt übertragen ( s. 1 u. 2) und in den zss. wielesche, -ste…

  4. modern
    Dialekt
    wiᵉl

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wiᵉl -horig Adj. [Mark Sos Isl] sich gegen jmds. Willen, Absicht sträubend, sich jmds. Anweisung (mit trotziger Hartnäck…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kognat 2 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wiel

57 Bildungen · 55 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

wiel‑ als Erstglied (30 von 55)

Wielängerwielieber

PfWB

 Wie-länger-wie-lieber Gen.? : eine Kiefernart, Wielenger-wieliewer [ Lambert Penns 178]; Syn. s. Kiefer 2 1.

Wieland

Wander

wiel·and

Wieland Kein Wieland kann schildern die Scene. Es war ein Vorgang, der schwer zu beschreiben ist. Die Redensart ist aus einem bekannten Volk…

wieland(s)

Idiotikon

wieland(s) Band 15, Spalte 1326 wieland(s) 15,1326

wielandbeere

DWB

wieland·beere

wielandbeere , f. , im alem. ein name des seidelbastes, daphne mezereum L., umgedeutet aus zilanderberi, s. Marzell wb. d. dt. pflanzenn. 2,…

Wieland, Ludw

DWBQVZ

Wieland, Ludw. s. Kleist, Heinr. v. jugendlustspiele.

wielange

DWB

wiel·ange

wielange , tempor. konj., ' solange ', nur vereinzelt im 16. u. 17. jh. belegt: gang hin vnd suff, wie lang du wit (1548) H. R. Manuel weins…

Wielat

RhWB

wie·lat

Wie-lat -lāt m.: scherzh. Taschenuhr; häste gene W. Geilk-Birgden .

wieldan

KöblerAe

wiel·dan

wieldan , sw. V. (1) nhd. beherrschen, Gewalt haben über, unterwerfen, walten, ergreifen, zähmen, bändigen, zwingen, kontrollieren Vw.: s. g…

wiᵉlek

WWB

wie·lek

wiᵉlek Adj. [verbr.] 1.1. nicht mehr frisch und daher schlaff, faltig, halbtrocken, zusammenge schrumpft; weich ( Olp Rh ). Datt Greß upp us…

wiᵉleken

WWB

wiele·ken

wiᵉleken V. [ Min Tek Bek Hal Arn Wal]→ wiᵉlek werden; trocknen ( Tek Me ). De Bleomen wiälket oll ( Min Ha).

wiᵉlekig

WWB

wiᵉlekig Adj. verwelkt ( Bek Al).

Wielemans

Meyers

wiele·mans

Wielemans , Alexander, Ritter von Monteforte , Architekt, geb. 4. Febr. 1843 in Wien, bildete sich auf der dortigen Kunstakademie unter van …

wielesche

DWB

wiele·sche

wielesche , f. , name der eberesche, sorbus aucuparia L. ( Marzell reg. 620 ); zss. mit 3 wiel (' das holz der eberesche wird mit vorliebe v…

Wieleⁿ

Idiotikon

Wieleⁿ Band 4, Spalte 715 Wieleⁿ 4,715

wiᵉlgen

WWB

wiel·gen

wiᵉlgen V. unruhig sitzen, hin und her rücken ( Dor Ku).

Wiᵉlhōrn

WWB

wiel·horn

Wiᵉl-hōrn n. ein aus Weidenbast konisch gedrehter Streifen, der über die→ ²Happe (Flöte aus Weidenrinde) gestreift und geblasen wird ( Lhs D…

wielîche

Lexer

wie·liche

wie-lîche stf. qualitas. daʒ ist in der wielîche, sô der mennische ist an sîme drîʒʒigostin jâre Wack. pr. 12,76.

wielicheit

BMZ

wielich·eit

wielicheit stf. qualitas, proprietas. daʒ bûch sprach von drîer werlde undirscheit entscheidinde di wîlicheit der lûte (proprietates hominum…

wielichheit

DWB

wielich·heit

-heit , f. , ' beschaffenheit ' ; entsprechung von ahd. wiolîhhî ( zu wiolîh ' welche gestalt habend, wie beschaffen '). mhd. wielicheit (wî…

Ableitungen von wiel (2 von 2)

erwiel

Lexer

er-wiel prät. s. erwallen.

Wiele

Campe

Die Wiele , Mz. — n , in der Schifffahrt, Stücke von alten Tauen, welche aufgedrehet, zusammengelegt und gemarlet werden, um sie an die äuße…