Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
wideren swv.
wideren widern swv. (BMZ tr.zuwider machen, verleiden, mit dat. d. p. MWVQVZHätzl. 2. 48,23. man wideret ime die gemahelen sîn MWVQVZKchr. W. 17038; entgegen sein, sich widersetzen, weigern, verweigern, mit acc. MWVQVZWwh. MWVQVZAneg. daʒ getorste nieman w. MWVQVZMart. 84,62. die wolden des niht w., sie tâten waʒ er hieʒe MWVQVZj.Tit. 1898. wer daʒ widert und sein niht gehôrsam wêr MWVQVZMw. 305 1340. swer daʒ widert der tuot wider uns und den lantfrit MWVQVZMich. 5 s. 20 (1349). sprichet man einen man kampflîchen an nâh mittem tage, er widert eʒ wol MWVQVZSwsp. 350,18 f. daʒ widerte der herzoge MWVQVZChr. 8. 438,12, vgl. 138,14. 486,13, und dat. d. p. daʒ in frou J. niht solte w. MWVQVZj.Tit. 1472, mit inf. u. ze MWVQVZChr. 8. 139,23. MWVQVZLeutbg. r. 158, refl. mit gen. MWVQVZLeseb. 1040,17. sich der pfenninge w., sie anzunehmen verweigern MWVQVZChr. 9. 997,29 f.; rückgängig machen, aufheben, abwenden, hindern, abs. fürdern und w. MWVQVZLs. 1. 389,18, tr. MWVQVZRul. MWVQVZAneg. MWVQVZMs. ob er eʒ w. mohte MWVQVZKchr. W. 16395. daʒ widerte der bischof ib. D. 497,5. der daʒ mit bîhte w. wolte MWVQVZib. 37,14. der bôsen hôhe sunde wurden dô gewideret MWVQVZElis. 1397. dâ wart sîn reise gewidert MWVQVZj.Tit. 5730. er hieʒ den strît mit fride w. MWVQVZib. 3649; zurückweisen, verachten, -schmähen MWVQVZMai (75, 26 var. mit gen.), MWVQVZFrl. MWVQVZSpec. vil starche widerôt got die übermuot MWVQVZGen. D. 1,18. widerit daʒ der bruoder MWVQVZBr. H. 43,33; erwidern, vergelten, rächen MWVQVZJer. 16862; wiedergeben, -erzälen: daʒ mære mit slehten worten w. und niht mit lugen vidern MWVQVZRenn. 18206. mit er-, ge-, ver-; )