Aggregat · alle Wörterbücher

Wetzstein

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 17

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wetzstein

Bd. 1, Sp. 1262a

Wetz|stein m. (-[e]s,-e) cu (cus) f.

KöblerMhd mhd.

wetzstein st. M.

wetzstein , st. M. Vw.: s. wetzestein

Lexer mhd.

wetzstein stm.

wetze-stein , wetz-stein stm. BMZ wetz-, schleifstein, cos, lapsorium Dfg. 154 a . 318 c . a.Heinr. 1228. Wg. 8066. Helmbr. 1057. Mor. 1,3775. Jüngl. 291.

Adelung nhd.

Wêtzstein

Der Wêtzstein , des -es, plur. die -e, ein Stein, Messer und andere Steine durch Wetzen, d. i. hin und her reiben, darauf zu schärfen; zum Unterschiede von einem Schleifsteine, der…

Campe nhd.

Wetzstein Der

Der Wetzstein , — es, Mz. — e . 1) Eine Art feiner Sandstein, Messer und andere Sachen damit zu streichen oder darauf hin und herzustreichen, um sie scharf zu machen; zum Unterschi…

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Wetzstein

Wetzstein [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Wetzstein

Wetzstein , Berg im Frankenwald (s. d.).

Meyers Lex.

Wetzstein

Wetzstein , Johann Gottfried , Orientalist und Reisender, geb. 19. Febr. 1815 in Ölsnitz, gest. 18. Jan. 1905 in Berlin, studierte in Leipzig Theologie und orientalische Sprachen, …

Meyers Lex.

Wetzstein

Wetzstein , s. Schleifsteine .

Wander sprichw.

Wetzstein

Wetzstein 1. Auff einem wetzstein ohne wässer macht man selten scharpffe messer. – Lehmann, 72, 22; 722, 13; II, 31, 59. Lat. : Vt uulgus fatur, male cos sitiens operatur. ( Loci c…

ElsWB Dial.

Wetzstein

Wetzstein [Wèttæi Mü. ; Wèttai Urbis Ruf. ; Wètstain Co. Henry, auch Wèt-] m. Schleifstein, Wetzstein. ‘Schwimmt wie ne Wettstein’ der seine Sachen schlecht macht Mü. Mat. 4, 62…

PfWB Dial.

Wetzstein m.

Wetz-stein m. : 1. 'feinkörniger, harter Stein in länglicher Form zum Schärfen von Messern, Sicheln, Sensen', -stääⁿ , -staaⁿ , -steeⁿ , s. Stein [verbr., Glass 130 Krieger 46]; vg…

RhWB Dial.

Wetzstein

Wetz-stein (s. S.) Verbr. wie wetzen 1 a [ wętsə- Siegld ] m.: 1. St. zum Wetzen 1 a. RA.: So därr (dürr, mager) wie e W. Bernk-Merschd . Duffeln (Kartoffeln) wie W. hart, glasig S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wetzsteinstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

wetze-stein , wetz-stein stm. BMZ wetz-, schleifstein, cos, lapsorium Dfg. 154 a . 318 c . a.Heinr. 1228. Wg. 8066. Helm…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wêtzstein
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Wêtzstein , des -es, plur. die -e, ein Stein, Messer und andere Steine durch Wetzen, d. i. hin und her reiben, darau…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Wetzstein
Goethe-Wörterbuch

Wetzstein [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wetzstein
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

Wetzstein , Berg im Frankenwald (s. d.).
modern

Dialekt
Wetzstein
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wetzstein [Wèttæi Mü. ; Wèttai Urbis Ruf. ; Wètstain Co. Henry, auch Wèt-] m. Schleifstein, Wetzstein. ‘Schwimmt wie …
—

Sprichwörter
Wetzstein
Wander (Sprichwörter)

Wetzstein 1. Auff einem wetzstein ohne wässer macht man selten scharpffe messer. – Lehmann, 72, 22; 722, 13; II, 31, 59.…
—

Spezial
Wetzstein
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wetz|stein m. (-[e]s,-e) cu (cus) f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wetzstein KöblerMhd
wetz-stein Lexer
wetzestein BMZ
wetzelstein Lexer
wetzestein KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wêtzstein Adelung
Wetzstein Campe
wetz(e)stein DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wetzstein GWB
Schleifstein GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Wetzstein Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wetzstein LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wetzstein

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wetzstein 2 Komponenten

wetz+stein

wetzstein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wetzstein‑ als Erstglied (12 von 12)

Wetzsteinkännchen

SHW

Wetzstein-kännchen Band 6, Spalte 501-502

Wetzsteinkülpes

SHW

Wetzstein-külpes Band 6, Spalte 501-502

Wetzsteinmann

SHW

Wetzstein-mann Band 6, Spalte 501-502

Wetzsteinbehälter

LDWB2

wetzstein·behaelter

Wetz|stein|be|häl|ter m. (-s,-) (aus Holz, Horn oder Metall) codá (codas) m. → Kumpf.

Wetzsteinhändler

PfWB

wetzstein·haendler

Wetzstein-händler m. : ' wer Wetzsteine verkauft ', Wetzstäiⁿhännleʳ [KU-Schmittw/O, BZ-Stein ( Ehrhardt 22)].

Wetzsteinicht

Campe

wetzstein·icht

Wetzsteinicht , adj . u. adv . einem Wetzsteine ähnlich. So nennt man wasserstriemiges Brot in einigen Gegenden wetzsteinichtes .

wetzsteinig

Idiotikon

wetz·steinig

wetzsteinig Band 11, Spalte 921 wetzsteinig 11,921

Wetzsteinkamm

Meyers

wetzstein·kamm

Wetzsteinkamm , s. Reichenstein (Stadt).

Wetzsteinkraut

Campe

wetzstein·kraut

† Das Wetzsteinkraut , — es, Mz . u. ein Name der Hauhechel (Ononis arvensis L .).

Wetzsteinkumpf(en)

PfWB

wetzstein·kumpfen

Wetzstein-kumpf(en) m. : 'an einem Gurt getragener Wetzsteinbehälter des Mähers', mit Wasser, Essig oder feuchtem Gras gefüllt, in älterer Z…

Wetzsteinscheide

PfWB

wetzstein·scheide

Wetzstein-scheide f. : = Wetzsteinkumpf(en), -schääd [ NW-Elmst ]; Syn. s. Schlotterfaß und K. 333.

Wetzsteintrager

Idiotikon

wetzstein·trager

Wetzsteintrager Band 14, Spalte 591 Wetzsteintrager 14,591

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wetzstein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wetzstein/ldwb2?formid=W00999

MLA

Cotta, Marcel. „wetzstein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wetzstein/ldwb2?formid=W00999. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wetzstein". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wetzstein/ldwb2?formid=W00999.

BibTeX

@misc{lautwandel_wetzstein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wetzstein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wetzstein/ldwb2?formid=W00999},
  urldate      = {2026-05-09},
}