lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Welschkorn

GWB bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Welschkorn

Bd. 4, Sp. 158
Welschkorn 1. Junges Welschkorn prasselt, wenn man's röstet. (Surinam.) Junge Leute brausen gern auf. 2. Er will Welschkorn pflanzen mit anderer Leute Regen. Damit wollen die Neger in Surinam sagen: Verlass dich nicht auf andere. 3. Wenn er junges (neues) Welschkorn sieht, so wirft er das alte weg. Die Neger in englischen Colonien von einem Veränderlichen.
360 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Welschkorn

    Goethe-Wörterbuch

    Welschkorn [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Welschkorn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Welschkorn , s. Mais .

  3. modern
    Dialekt
    Welschkor(n)n.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Welsch-kor(n) [-kôr D. Si. u. s.] n. Welschkorn, Mais.

  4. —
    Sprichwörter
    Welschkorn

    Wander (Sprichwörter)

    Welschkorn 1. Junges Welschkorn prasselt, wenn man's röstet. ( Surinam. ) Junge Leute brausen gern auf. 2. Er will Welsc…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit welschkorn

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von welschkorn 2 Komponenten

welsch+korn

welschkorn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

welschkorn‑ als Erstglied (17 von 17)

Welschkornhacke

PfWB

welschkorn·hacke

Welschkorn-hacke f. : 'Gerät zur Bodenbearbeitung im Maisfeld'. a. 1746: Ein Welschkorn Hack [Kurpf. 973-976 (FR-Flomh)]. —

Welschkornhaus

PfWB

welsch·kornhaus

Welschkorn-haus n. : 'Maisspeicher', Welschkarnheisel Dim. [ Lambert Penns 177]. Un wann ich so weit geh hab kenne wie's W. dann waar ich si…

Welschkornjahr

PfWB

welsch·kornjahr

Welschkorn-jahr n. : 'Jahresmaisernte'. Volksgl.: Wann die Loges (engl. locust 'Robinie') arig bliehe gebt's en gut Welschkarnjahr [ Fogel B…

Welschkornlaub

PfWB

welschkorn·laub

Welschkorn-laub n. : 'trokkene Blätter vom Mais, vom Maiskolben', -laab [ Lambert Penns 177]. Mei scheener, gleener Schokkelgaul, / Der waar…

Welschkornpflanze

PfWB

welschkorn·pflanze

Welschkorn-pflanze f. : 'Maispflanze'. Die Wertschaft un die Staatsfinanze / Die sin gewachs wie Welschkornplanze Pl. [ Münch Werke I 80]. —

Welschkornsack

PfWB

welsch·kornsack

Welschkorn-sack m. : 'Sack für Maiskörner'. So esch er 'reiⁿgerumbelt; / G'rad wie en g'stobbter Welschkornsack [ Keiler 114]. —

Welschkornschnecke

PfWB

welschkorn·schnecke

Welschkorn-schnecke f. : fiktives Tier, nur im Ausruf: Oh, du liebe Welschkoʳnschneck, hupps in die Heh, fall in de Dreck! [ PS-Gersb ].