lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weite

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
19

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Weite

Weite

weit Adj. ‘räumlich ausgedehnt’, ahd. (9. Jh.), mhd. wīt ‘von großer Ausdehnung’, asächs. aengl. wīd, mnd. wīde, engl. wide, mnl. wijt, nl. wijd, anord. vīðr, schwed. vid, germ. *wīda- wird am besten aus ie. *u̯i-ito- ‘auseinandergegangen’ erklärt, bestehend aus der Wurzel ie. *u̯ī̌- ‘auseinander’ (s. wider) und einer to-Ableitung von der unter eilen (s. d.) genannten Wurzel ie. *ei- ‘gehen’. Vergleichbar sind awest. vītay- (aus *vī-itay-) ‘das Weggehen’, wohl auch lat. vītāre ‘(ver)meiden, ausweichen’ (aus *vi-itō ‘gehe aus dem Wege’). – Weite f. ‘räumliche Ausdehnung’, ahd. wītī (9. Jh.), mhd. wīte ‘Weite, Breite, weiter Raum oder Umfang, weites offenes Feld’. weiten Vb. ‘weiter machen, vergrößern’, ahd. (Hs. 12. Jh.), mhd. wīten, faktitive Bildung zum Adjektiv. Dazu das (heute kaum noch übliche) Iterativum weitern Vb. ‘weiter machen, vergrößern, ausdehnen’, mhd. wītern ‘weiter werden oder machen’; heute erweitern Vb. (16. Jh.).
944 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    weiteM.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    weite , M.? Vw.: s. wēte (1) L.: Lü 569b (weite)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weite

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Weite , des -n, plur. car. das vorige Adjectiv als ein Substantivum gebraucht, doch nur in einigen figürlichen R. A.…

  3. modern
    Dialekt
    Weitef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Weite f. : ' das Maß der Breite nach ', Weite, Weide [vereinzelt]; Zs.: Hals- , Kragenweite ; lichte W. 'freier Raum der…

  4. —
    Sprichwörter
    Weite

    Wander (Sprichwörter)

    Weite 1. Auf der Weite ist gut teidigen. – Petri, II, 23. 2. Aus der Weite ist gut lügen. It. : Egli ha bel dir bugie, c…

  5. —
    Spezial
    Weite

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wei|te f. (-,-n) 1 estenjiun (-s) f. 2 (Breite) larghëza (-zes) f. , largöra (-res) f. 3 (Entfernung) destanza (-zes) f.…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weite

449 Bildungen · 432 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen

weite‑ als Erstglied (30 von 432)

Weitearne

WWB

weite·arne

Weite-arne m.f. [Hellweg] Weizenernte. — Ra.: Hai hiät säo druck wie im Waitenarnt hat es sehr eilig ( Lst Dr || mehrf.). Dat ies säo’ne ame…

Weitebanse

WWB

weite·banse

Weite-banse f. aufgeschichteter Haufen ungedroschener Weizengarben ( Höx Sb).

weiteben

DWB

weit·eben

weiteben , adj. : den spiegel dieses golfs weiteben und segelreich Platen werke 1, 203 Redlich. —

Weitebiᵉre

WWB

weite·biere

Weite-biᵉre f. [verstr.] zur Zeit der Weizenernte reif werdende Birnensorte.

Weiteboªdem

WWB

Weite-boªdem m. Weizenboden (Lippe Oesterh ).

Weitebūed

WWB

Weite-būed 1. Weizenernte ( Unn Br ). — 2. Erntezeit des Weizens ( Ahs Sl).

weiteckig

DWB

weit·eckig

weiteckig , adj. : welcher ( triangel ) aber ein weitten winckel hat, mag weitteckhig genant werden Holtzman Euclid (1562) 3 . —

weiteinschlagend

DWB

weiteinschlagend , partiz.-adj. : nach weiteinschlagendem volksglauben, den das XXXII cap. ... näher untersucht, sind manche helden ... in k…

Weiteklīe

WWB

weite·klie

Weite-klīe f. [verstr.] Weizenkleie. Bahn (baden) in Weutkluiggen gegen Ausschlag ( Lem Ad).

Weiteklöpper

WWB

weite·kloepper

Weite-klöpper m. 1. Hl. Laurentius von Rom, an dessen Gedenktag (10. Aug.) schon der Herbstwind sich auf das Getreide wirft ( Wbg Nh ). — 2.…

Weitekōrn

WWB

weite·korn

Weite-kōrn n. [verstr.] 1. einzelnes Weizenkorn. — Ra.: Do makt dä Lülinge vüer ’nem Wäitekohn ’n Knaifall sehr arme Gegend ( Bch Lr || mehr…

Weiteland

WWB

weite·land

Weite-land n. [WMünsterl Stf Bek Sos] 1. mit Weizen bepflanzter Acker. — 2. zum Weizenanbau geeignetes Land.

weiteln

DWB

weit·eln

weiteln , vb. 1) 'wittele n weithin sichtbar sein, in die augen fallen, bes. von kleidungsstücken mit grellen, bunten farben ' Martin-Lienha…

Weitemang

WWB

weite·mang

Weite-mang m. [ Lst Arn] 1. Mengkorn aus Roggen und Weizen. — 2. aus Roggen und Weizen gemischter Anbau von Brotkorn ( Lst Dr ). — 3. Graubr…

Weitemeªl

WWB

Weite-meªl n. [verstr.] Weizenmehl.

‑weite als Zweitglied (16 von 16)

Oberweite

RDWB1

Oberweite f (kein Bezug zu "ширина" oder "объём") бюст, грудь sie hatte eine beachtliche ~ umg. - она обладала пышным бюстом

Reichweite

RDWB1

Reichweite f übertr. сфера влияния, влияние, власть (а не "размеры" и не "диаметр") wenn jemand mit entsprechender ~ kommt und uns sagt, das…

Tragweite

RDWB1

Tragweite f (kein Bezug zu "носить") значение, значимость, последствия die Bedeutung des Briefes in ihrer ~ erfassen - до конца понять, что …

abendweite

DWB

abend·weite

abendweite , f. in der astronomie, abstand des punctes, in welchem ein stern untergeht, von dem abendpunct, amplitudo occidua.

abweite

DWB

abweite , f. distantia: landkarten, die auf kleine abweiten gerichtet sind.

Amtsweite

DRW

amts·weite

Amtsweite Umfang des Amtes, Zuständigkeit der finanzminister muß, soweit seine amtsweite reicht oJ. Gutzeit,Livl. I 34 Faksimile

brennweite

DWB

brenn·weite

brennweite , f. die ferne des brennpunctes vom mittelpunct des brennspiegels.

säulenweite

DWB

saeulen·weite

säulenweite , f. die perpendiculare linie von der achse der einen säule auf die der nebenstehenden. Jacobsson 3, 525 .

schlagweite

DWB

schlag·weite

schlagweite , f. umfang, gebiet, soweit ein schlag reicht; die entfernung, welche ein blitz oder elektrischer funke überspringt. Campe. bild…

Schußweite

Campe

schuss·weite

Die Schußweite , Mz . wenn von verschiedenen Arten der Gewehre, des Geschützes die Rede ist, — n , die Weite, die Entfernung, bis wohin eine…

Ableitungen von weite (1 von 1)

geweite

DWB

geweite , n. , mundartliche bildung zum fem. weite ( s. d. ), die in der bergwerkssprache der bedeutungsverengerung unterliegt: geweite ... …