bôkwêⁱte

Bō¹kweiteakker

WWB

Bō¹k-weite-akker. Baukwäiten- ( äi = › ē²ᵇ ‹) Buchweizenland ( Klo Ag ).

Bō¹kweiteanslag

WWB

bokweite·anslag

Bō¹k-weite-an-slag. „ Baukweitenanschläge — mit deren Erfüllung kann man nicht rechnen“ ( Vch Lf).

Bō¹kweitebagge

WWB

bokweite·bagge

Bō¹k-weite-bagge ⟨ › bō¹kwē²ᵇtenbaggen ‹ Pl. ( Asd Lo Vr) ⟩ „Spelzen, Kornhülsen, -schalen“ des Buchweizen ( Asd Lo Vr ).

Bō¹kweitebiᵉre

WWB

bokweite·biere

Bō¹k-weite-biᵉre. Bōkwäitenpēre Birnensorte: langhalsig, mit roter Backe ( Ahs Vr ).

Bō¹kweiteblöie

WWB

Bō¹k-weite-blöie. Buchweizenblüte: „ Ne Bōkwäitenblöie dē honnigt blōß vormiddags “ sie spendet nur vormittags Honig für die Bienen ( Ahs Vr…

Bō¹kweitebrī

WWB

bokweite·bri

Bō¹k-weite-brī ⟨ › bō¹kwē²ᵇten ‹- ( Asd Ad Vr ), Bōkwäiten- (auch: Wäiten- ) ( Ben Hi) ⟩ Buchweizenbrei. „ Baukwäidenbräi kam oft auf den Ti…

Bō¹kweitebulstere

WWB

bokweite·bulstere

Bō¹k-weite-bulstere „ Beokwoedenbulstern (Sg. = Pl.) Buchweizenhülse, -spelze; man soll mit ihnen (darin) Eier verpacken“ ( Hal Bh ). — Früh…

Bō¹kweitegalgenfuᵉgel

WWB

Bō¹k-weite-galgen-fuᵉgel. „ En bouckweeten Galgenfugel “ Buchweizenpfannkuchen ( Osn Klön ).

Bō¹kweitegiᵉgend

WWB

Bō¹k-weite-giᵉgend f. Baukwaitengīegent Buchweizengegend ( Dor Wl ).

Bō¹kweitegrütte

WWB

bokweite·gruette

Bō¹k-weite-grütte ⟨ › bō¹kweiten ‹( Wdf Mi , Mün Kö ), (› ei ‹ = › ē²ᵇ ‹) (Lip Oesterh, Bie Jö ( -den ), Hal Bh ( -den ) Lo (-„ weiden “) Vm…

Bō¹kweitehenrik

WWB

Bō¹k-weite-henrik m. ⟨ › bō¹kweit ( e ) n ‹- (die meisten Belege), (› ei ‹ = › ē²ᵇ ‹) ( Bie Bw ( -den ), Lem Ör ( -den ), Lip Oesterh ), Wie…

Bō¹kweiteholster

WWB

bokweite·holster

Bō¹k-weite-holster. „ Bookweetenholster “ Buchweizenpfannkuchen ( Die Huntem 17). — Wohl wegen der lederartigen Konsistenz (vgl. → Holster )…

Bō¹kweitejanhenrik

WWB

Bō¹k-weite-jan-henrik m. ⟨ meist › bō¹k ‹- ; „ Bau “( Rek Kh ); Bukk- ( Ahs Ah Sl , Bor Bo Di Rd ); -› weit ( e ) n ‹- (die meisten Belege),…

Bō¹kweitejr

WWB

bokweite·jar

Bō¹k-weite-jar. Buchweizenjahr; Jahr, in dem der Buchweizen gut gedeiht. Bauernregel: „ Lechtmiß heller en kloor, geff’n goot Bookwäitnjoor …

bō¹kweiteken

WWB

bokweite·ken

bō¹k-weiteken sw. V. boukwëitken ( ëi = › ē²ᵇ ‹) Buchweizen anbauen (Emsl ZrhwV 3, 130).

Bō¹kweiteklūte

WWB

bokweite·klute

Bō¹k-weite-klūte Eine Suppe: „ Bōkwētenklūten (in Milch gekocht) aß man sehr viel“ ( Bbr Üf ).

Bō¹kweitekrn

WWB

bokweite·koern

Bō¹k-weite-krn. ⟨ › bō¹k ‹- ; -wäitenkorn ( äi = › ē²ᵇ ‹) Emsl), -„ wētenkörn “ ( Lin Mr , Bbr Hi) ⟩ Buchweizenkorn. — Als Lösungswort im R…

Bō¹kweiteland

WWB

bokweite·land

Bō¹k-weite-land ⟨ „ Bōkwēten- “ ( Ben Ad ), › ei ‹ = › ē²ᵇ ‹) „ Bokkwēten- “ ( Wie Gü) ⟩ Buchweizenland. — a) Buchweizenacker: „ Hest du die…

Bō¹kweitemänneken

WWB

bokweite·maenneken

Bō¹k-weite-männeken. Baukwaitenmännken Junikäfer (braun) ( Rek Kh ).

Bō¹kweitemeªl

WWB

bok·weitemeal

Bō¹k-weite-meªl n. ⟨ Bukk- Bor Rh (  ) (Vh), sonst › bō¹k ‹- ; -› weiten ‹- Lin Be , ( Bbr Vo (-„ weiten “)), Ahs Gr ( Vr ), Bor Rh ( Vh , …

Bō¹kweitemütse

WWB

Bō¹k-weite-mütse „ Die Beokwoedenmüssen, [eine] Zipfelmütze etwa, die alte Männer im Winter zu tragen pflegten. Man konnte sie über die Ohre…

Bō¹kweitepäppeken

WWB

bokweite·paeppeken

Bō¹k-weite-päppeken. „ Bōkwēdenpäppken “ Buchweizenbrei ( Osn Gl ).

Bō¹kweitepannekō¹ke

WWB

bokweite·pannekoke

Bō¹k-weite-panne-kō¹ke m. ⟨ Bukk- Bor Ba (  ) (Ge Vh), „ Buk “- ( Ahs St ), Bokk- ( Klo Fr , Stf Me ), sonst › bō¹k ‹-; -› weiten ‹- (die m…

Bō¹kweitepannekō¹kenrändeken

WWB

Bō¹k-weite-panne-kō¹ken-rändeken. „Man erzählt sich, daß früher in der Schule mal ein Junge gefragt wurde, was er täte, wenn er König wäre, …

Bō¹kweitepikkert

WWB

Bō¹k-weite-pikkert m. ⟨ „ Beukenweitenpikkert “ ( Pad Bo ); › bō¹kweiten ‹- ( Mün Kö , Bek Al = Abeler, Dor Wl ), (› ei ‹ = › ē²ᵇ ‹) „ Beokw…

Bō¹kweitepīwit

WWB

Bō¹k-weite-pīwit m. Baukwaitnpīwitt — Buchweizenmehlkuchen Enr Sw .

Bō¹kweiteplätsken

WWB

bokweite·plaetsken

Bō¹k-weite-plätsken. Baukwaitn Pläskes (Pl.) Buchweizenplätzchen Isl Is .

Bō¹kweitepuffer

WWB

bokweite·puffer

Bō¹k-weite-puffer m. Buchweizenpfannkuchen. — Der „ Bauweitenpuffer “ wurde mit Hefe gebacken ( Rek Kh ); „für den Böukweiten-Puffer wurde B…

Bō¹kweitesd

WWB

bokweite·sad

Bō¹k-weite-sad ⟨ Bukk- ( Ahs Vr ), › bō¹ken ‹- ( Lst Ge ), sonst › bō¹k ‹-; -› weiten ‹- ( Ben Em Hi ), Lin Be , ( Ahs Le Vr , Rek Do La Po …

Bō¹kweitesiᵉmel

WWB

bokweite·siemel

Bō¹k-weite-siᵉmel. Boukwëit ( e ) nsEmel ( ëi = › ē²ᵇ ‹) Buchweizenkleie Asd Lo . — In Bōkwäitensemmel wurden früher die Mettwürste aufbewah…