Bō¹kweitesd

Bō¹k-weite-sad ⟨Bukk- (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr), ›bō¹ken‹- (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe), sonst ›bō¹k‹-; -›weiten‹- (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@EmlichheimEm Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi), Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe Kr. Ahaus@VredenVr, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LavesumLa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl = WWB-Source:2:AbelerAbeler), die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@RhynernRy, Kr. SoestSos Kr. Soest@BerwickeBw, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WenniglohWe), -d(e)n- (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, -„weite“- (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo), -„weit“- (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh), -„wai(d)n“- (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb), (›ei‹ = ›ē²ᵇ‹) -ten- (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe), -d’n- Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe; -›wē²ᵇten‹- (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BadbergenBa Kr. Bersenbrück@NortrupNo „und Umgebung Artland“); unklar: -„waiten“- (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr), -„weiten“- (Hümml Böckenh, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@LangfördenLf) -„wēten“(Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr = WWB-Source:316:WellmWellm)⟩ Buchweizensaat, Buchweizensamen. — Raa.: „Fraulürraot un Bōkweitensaot, wenn ’t geräött, dann geräött ’t üöwer de Maot“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe || Vr). „Baukweitensoot un Frauluierot digget (gedeiht) alle siewen Johre mol“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WenniglohWe). Boukwaid’n Sat un Fraulǖ Rat gertt męn alle siëbm Jǫuer Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh || (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 552 Mr = WWB-Source:316:WellmWellm 265, Kr. BersenbrückBbr (öfter) = Heckscher I 77 und II,1 143 No, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh = WWB-Source:237:ReckReck 87, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd = WWB-Source:204:NdJbNdJb 35, 60, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo = WWB-Source:334:ZrhwVZrhwV 13, 258, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@RhynernRy, Kr. SoestSos Kr. Soest@BerwickeBw, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe), „... blōs ēnmōl“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LavesumLa), mit Nachsatz: „..., wenn, dann abers dubbeld“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo und Umgeb. Artland). „Froulöö Roat en Bookwäitn Soat alle sööwn Joar geroat“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@EmlichheimEm = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 812 || Hi). Auch: „Wiewer-Raot un Baukweitensaot ...“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo) || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), „... enmaol“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), ... blōus ëimǫll die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, mit Nachsatz: ... — weⁿt gūt gt Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = WWB-Source:18:BeestermBeesterm 38, „..., aver denn nütte“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü). „Bōkwēdnsaut un aule Wīwerraut ...“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb, Hümml Böckenh 107, Kr. BersenbrückBbr (öfter) = Heckscher II,1 143, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@LangfördenLf, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo), ... men ēnmal (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb). „Olt Wiewer Rot / Baukweiden Sot / gedeiht alle siäwen Johr bloß emol“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). „Up Boukwäiten-Saot un Froulöö Raot is kinn Verlaot“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr); „Baukwäitensaat un Wiewerrat, darup is kien Verlaat“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr).