Aggregat · alle Wörterbücher

weingart

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weingart m.

Bd. 28, Sp. 916

weingart, m. 'weinstock' ist th. 4 i 1381 belegt und aus mhd. gart 'gerte' abgeleitet, wobei sich als grundbed. 'setzling, fächser vom rebstock' ergibt. die vermischung mit weingarten (s. u.) ist unlösbar, zumal in formeln wie w. pflanzen, ziehen. die bed. 'weinstock' ist sehr verbreitet, sie gilt für ags. wínʒeard, fläm. wijngaard, mhd. wîngart, abg. russ. winogradъ, ist auch zu alt, als dasz sie allein durch bed.-wandel aus weingarten gewonnen werden könnte, wie R. Löwe für krimgot. wingart vorschlägt: idg. forsch. 13 (1902) 5f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
weingartm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

weingart , m. ' weinstock ' ist th. 4 i 1381 belegt und aus mhd. gart ' gerte ' abgeleitet, wobei sich als grundbed. ' s…
modern

Dialekt
Weingart
Rheinisches Wb.

Wein-gart s. Wingert.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

weingart DWB
weingart- DWB
weingarten DWB
Weingarten Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Wein-gart RhWB
Wingert RhWB
†Wingert ElsWB
Wingert LothWB
Wingert PfWB
Wangert RhWB
Wengert RhWB
Wongert RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weingart

28 Bildungen · 27 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weingart 2 Komponenten

wein+gart

weingart setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weingart‑ als Erstglied (27 von 27)

Weingart(s)feld

SHW

Weingart(s)-feld Band 6, Spalte 401-402

Weingart(s)rain

SHW

Weingart(s)-rain Band 6, Spalte 401-402

Weingart(s)weide

SHW

Weingart(s)-weide Band 6, Spalte 401-402

Weingartfeld

SHW

Weingart-feld Band 6, Spalte 401-402

Weingartrain

SHW

Weingart-rain Band 6, Spalte 401-402

Weingartrech

SHW

Weingart-rech Band 6, Spalte 401-402

Weingartstätte

SHW

Weingart-stätte Band 6, Spalte 401-402

Weingartweide

SHW

Weingart-weide Band 6, Spalte 401-402

weingarten

DWB

wein·garten

weingarten , m. der älteste germ. name für das grundstück, in dem reben gebaut werden: Heyne nahrungsw. (1901) 101 . gemeinbesitz aller germ…

weingart(en)berg

DWB

weingarten·berg

-berg , m. neben vereinzeltem weingartenhügel ( Rosegger II 12, 127) mehrfach in Österreich, zuerst Wien 1306: wîngartberg H. v. Neustadt vi…

Weingartengräber

PfWB

weingarten·graeber

 Weingarten-gräber m. : ' wer im Wingert arbeitet '; a. 1535: Item 1 gulden 6 alb. dreien weingartter grebern [ZweibrLSchR].

weingart(en)grün

DWB

weingarten·gruen

-grün , n. mercurialis perennis, sonst bingelkraut ( th. 2, 35, weitere namen dort und 8, 2470 f.; 13, 1099), wächst gern in weinbergen: Cho…

weingart(en)mann

DWB

weingarten·mann

-mann , m. ' der einen weinberg baut ', schwäb. von 1310 bis heute: H. Fischer 6, 614 , ostfränk. seit 1350: weisth. 3, 606; Schmeller 1, 93…

weingart(en)meister

DWB

weingarten·meister

-meister : bruoder H. der wingartmaister cod. dipl. Salemitanus 2, 493 (1295),

Weingartensalat

Campe

weingarten·salat

† Der Weingartensalat , — es , o. Mz . ein Name der Rapunzel (Valeriana locusta L .).

weingart(en)schütz

DWB

weingarten·schuetz

-schütz , m. zs. f. gesch. d. Oberrh. 8, 295 für Speyer 1432, Kramer t.-it. dict. 2, 691 a für Nürnberg 1702, H. Fischer 6, 614 für Schwaben…

weingart(en)vogel

DWB

weingarten·vogel

-vogel , m. die rothdrossel, turdus iliacus, nährt sich zur zeit der traubenreife von weinbeeren und heiszt darum weindrossel ( s. o. ), wei…

weingart(en)wurm

DWB

weingarten·wurm

-wurm , m. volvox oder involvosus, die wicklerraupe, heiszt zuerst nfränk. wijngaertworm H. Junius nomencl. ( Antw. 1538) bei Diefenbach glo…

weingart(en)zehnt

DWB

weingarten·zehnt

-zehnt : in sente Urbanus tage sint wingarten und boumgarten zehnden verdienet Sachsensp. 2, 58 § 2; entspr. spiegel d. leute 1, 170 Ficker;

Weingartner

Meyers

wein·gartner

Weingartner , Felix, Edler von Münzberg , Komponist und Musikschriftsteller, geb. 2. Juni 1863 in Zara (Dalmatien), Schüler von W. A. Remy (…

† Der Weingartvogel , — s, Mz. — vögel , die Weindrossel (Turdus iliacus L .).

‑weingart als Zweitglied (1 von 1)

Pfarrweingart

DRW

pfarr·weingart

Pfarrweingart, m. zum Pfarrgut (I) gehöriger Weingarten den wein ..., was man in der kirchen bedarff, ... den soll ein pfarrer von dem seine…