lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weine

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

weine st. F., st. N.

weine , st. F., st. N.

nhd.
Weinen
Q.:
Albrecht (1190-1210), Elis, Kirchb, JTit, Trist
E.:
s. ahd. weinī* 2?, st. F. (ī)?, Quäken, Klagen; s. weinōn; s. mhd. weinen (1)
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 305b (weine), Lexer 312a (weine), Hennig (weine), LexerHW 3, 743 (weine), Benecke/Müller/Zarncke III, 558b (weine)
309 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    weinestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    weine stf. das weinen. dâ was gemeine weine Trist. 11507.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    weine?N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    weine? , N. Vw.: s. wēne* L.: Lü 569a (weinen/wein[e?])

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weine

72 Bildungen · 66 Erstglied · 1 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von weine

we + -in + -e

weine leitet sich vom Lemma we ab mit Suffixen -in und -e.

weine‑ als Erstglied (30 von 66)

weinegel

DWB

wein·egel

-egel , m. der sich voll wein saugt, wie ein blutegel voll blut: Abr. a S. Clara Judas 1 (1687) 133. 218 . —

weinehrlich

DWB

wein·ehrlich

-ehrlich , adj. in Bonn 1852 nach dem vorbild des häufigeren bierehrlich: so lange man ein ächter weinehrlicher bursch ist Treitschke br. 1,…

weineich

DWB

wein·eich

-eich , f. gesetzliches weinmasz H. Fischer 6, 611 , dazu land-wein-eich würt. revid. bauordn. (1654) 98; die weineichthailung auf dem visie…

weineigen

DWB

weine·igen

-eigen , n. mit weinabgabe belastetes gut: H. Fischer 6, 611 . —

weineimer

DWB

weine·imer

-eimer , m. hohlmasz für wein, seit dem 15. jahrh.: Diefenbach gloss. 365 a ; Orsäus ( Haag 1623 ) 93, neben schenkeimer Mothes baulex. 3 (1…

weineinfuhr

DWB

wein·einfuhr

-einfuhr , f. seit 1879: Treitschke d. gesch. 3, 307 , sonst nur bei volkswirthen: handwb. d. staatswiss. 2 7, 722; Hartmeyer weinhandel (19…

weineinschlag

DWB

weine·inschlag

-einschlag , m. verdeutlicht das ältere einschlag 5) ( th. 3, 272) seit 1691: Stieler 1821 ; gut beschrieben 1749: wein-einschlag. dem weine…

weinekelicht

DWB

-ekelicht , adj. frühe schelte des enthaltsamen: Stieler 358 ; Kramer t.-ital. 1, 292 a .

weineleⁿ

Idiotikon

weineleⁿ Band 16, Spalte 135 weineleⁿ 16,135

weinelig

DWB

weinelig , adj. nach wein riechend: Stalder 2, 443 .

weineln

DWB

wein·eln

weineln , v. ' nach wein riechen, schmecken, verlangen ', vorbildlich behandelt von Alfr. Feuerstein, die nhd. verba mit der bedeutung ' rie…

weinelīche

KöblerMhd

weinelīche , Adv. Vw.: s. weinlīche

weinema

KöblerAfries

weinema , st. V. (4) Vw.: s. weinima

weinemmerer

DWB

weinemmerer , m. ' weinvisierer ' Klein prov.-wb. 2 (1792) 229 aus Bayern; entspr. Schmeller 1, 75 . em(m)er ist eins mit eimer als masz, s.…

weinenbrōt

KöblerMhd

weinen·brōt

weinenbrōt , st. N. nhd. Trauerbrot Q.: Cranc (FB weinenbrōt) I.: Lüs. lat. panis lugentium? E.: s. lat. panis lugentium W.: nhd. DW- L.: FB…

weinend

LDWB2

wein·end

wei|nend adv. pitan. ▬ mit einem weinend en und einem lachenden Auge cun n edl che rí y l’ater che pita; danter le rí y le pité.

weinende

Lexer

wein·ende

weinende , weinde part. adj. BMZ weinend, wehklagend, allgem. ( weinunde chuster in Gen. D. 93,23. wær si im weinunde an gelegen, hätte sie …

weinendig

DWB

wein·endig

weinendig , -lich , adj. das part. präs. von weinen tritt mehrfach vermehrt um die silbe -ig oder -lich auf ( s. Wilmanns d. gramm. 2 2, 491…

weinendlich

KöblerMhd

wein·endlich

weinendlich , Adj. nhd. „weinendlich“, weinend Hw.: vgl. mnl. wēnentlijc, mnd. wēnentlīk* Q.: Seuse (1330-1360) (FB weinendlich) E.: s. wein…

weinendlīche

KöblerMhd

weinendlīche , Adv. nhd. „weinendlich“, weinend Hw.: s. weinenlich Hw.: vgl. mnl. wēnenlijc E.: s. weinen W.: s. nhd. (ält.) weinendlich, Ad…

weinenswert

DWB

weinen·swert

weinenswert , adj. vorwiegend in wbb.: Frisch; Steinbach; Campe, stets als widergabe von lat. flebilis, dafür weinenswürdig Steinbach ; der …

Weinenswerth

Campe

weinen·s·werth

Weinenswerth , — er, — este , adj . u. adv . beweinenswerth, werth, daß man darüber weinet. Frisch.

weinente

DWB

wein·ente

weinente , f. ' bezechter ' wegen des wankenden gangs: Fischart prakt. 21 ndr., s. u. weineule. —

‑weine als Zweitglied (1 von 1)

geweine

DWB

gewe·ine

geweine , gewein , n. , verbalsubstantiv zu weinen ( s. d. ). am frühesten belegt ist eine bildung, die sich in der form an die collectiva a…

Ableitungen von weine (5 von 5)

beweine

BMZ

beweine swv. beweine. a. daʒ muose sîd beweinen vil manic wætlîcheʒ wîp Nib. 199,4 u. m. MS. 1, 191. a. diu ir herzeliebes smerzen beklagete…

beweinelich

Lexer

be-weine-lich adj. zu beweinen Frlg. 120,607.

erweine

BMZ

erweine swv. 1. fange an zu weinen. si irwênte vil sêre kchron. 4. b. erwande die Vorauer handschrift, 24,3 D. do erweinde daʒ kint vil lûte…

geweine

DWB

geweine , gewein , n. , verbalsubstantiv zu weinen ( s. d. ). am frühesten belegt ist eine bildung, die sich in der form an die collectiva a…

verweine

BMZ

verweine swv. reflex. weine mich aus, entkräfte mich durch weinen. nu hete sich diu guote magt sô verweinet und verklagt, vil nâhe hin unz a…