lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weichlich

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weichlich adj.

Bd. 28, Sp. 519

weichlich , adj. mhd. weichlîch mhd. wb. 3, 617 a ; Lexer 3, 737 , mnd. wêklik Schiller-Lübben 5, 659 b , mnl. wêkelijk Verdam 687 a , nnl. weekelijk Kramer (1759) 1, 2017 , ags. wáclíc Bosworth-Toller 1148 a , mengl. wâclîc Stratmann 661 b , nengl. weakly. weichlich ist, wie schon Adelung umst. lehrgeb. 2 (1783) 71 gesehen hat, zunächst als adv. zum adj. weich gebildet wie fälschlich zu falsch: in was zu sînen worten leit, die er weichlîch in bôt passional 174, 59 Köpke. diese bildung ( noch im 15. jahrh. als: molliter weichlich gebucht Diefenbach gloss. 366 a ) stirbt im 16. jahrh. ab, statt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    weichlichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    weich-lich adj. zu folgern aus

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weichlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Weichlich , -er, -ste, adj. et adv. ein wenig weich. 1. Eigentlich, in welchem Verstande es doch wenig mehr gebraucht wi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    weichlich

    Goethe-Wörterbuch

    weichlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    weichlich

    Rheinisches Wb.

    weich-lich Rip, Nfrk Adj.: 1. a. ein wenig w. 1a; dat Essen es jet w., — schmeck su w. Rip, Allg. — b. nicht recht wider…

  5. —
    Sprichwörter
    Weichlich

    Wander (Sprichwörter)

    Weichlich 'S îs mer goar wêchlich im de Plauze. ( Schles. ) – Frommann, III, 409, 352.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weichlich

8 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von weichlich

weich + -lich

weichlich leitet sich vom Lemma weich ab mit Suffix -lich.

weichlich‑ als Erstglied (3 von 3)

weichlichen

RhWB

weich·lichen

weich-lichen fərwEχliχən (usf.) nach dem Nhd. in Gebrauch schw.: ein Kind v.; dat Kend es verweichlicht.

weichlichkeit

DWB

weichlich·keit

weichlichkeit , f. mnd. wêklicheit Schiller-Lübben 5, 659 b aus Chytraeus ( Rostock 1604 ), mnl. wêkelijcheit Verdam 687 a , nnl. weekelijkh…

Ableitungen von weichlich (5 von 5)

unweichlich

DWB

unweichlich , adj. , nicht weichlich. mhd. unwîchlich nicht weichend. das n. wort seit Campe : mit unweichlicher seel ... ihn beweinend J. H…

verweichlichen

DWB

verweichlichen , v. , erst seit der 2. hälfte des 18. jh. üblich, bei Adelung noch nicht gebucht, überwiegend transitiv; auf das körperliche…

verweichlichung

DWB

verweichlichung , f. : die turnerei halte ich werth, denn sie stärkt und erfrischt nicht nur den jugendlichen körper, sondern ermuthigt und …

weichlîche

Lexer

weich-lîche adv. BMZ molliter Dfg. 366 a . auf milde weise Pass. K. 174,59.