lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weichlich

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Weichlich

Bd. 4, Sp. 1445
Weichlich, -er, -ste, adj. et adv. ein wenig weich. 1. Eigentlich, in welchem Verstande es doch wenig mehr gebraucht wird. Häufiger, 2. figürlich. (1) Der gehörigen Kraft beraubt, von Speisen. Weichliche Speisen. Weichlich schmecken. (2) In der Mahlerey, der gehörigen Kraft beraubt. Weichlich mahlen. Ein weichliches Gewand. Eine weichliche Behandlung. (3) Unfähig, wahre oder eingebildete Beschwerden und unangenehme Empfindungen zu ertragen, im Gegensatze des hart. Weichlich seyn. Weichliche Soldaten. Eine weichliche Pflege des Körpers. Auf dem Rosenbette der weichlichen Muße.
583 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    weichlichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    weich-lich adj. zu folgern aus

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weichlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Weichlich , -er, -ste, adj. et adv. ein wenig weich. 1. Eigentlich, in welchem Verstande es doch wenig mehr gebraucht wi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    weichlich

    Goethe-Wörterbuch

    weichlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    weichlich

    Rheinisches Wb.

    weich-lich Rip, Nfrk Adj.: 1. a. ein wenig w. 1a; dat Essen es jet w., — schmeck su w. Rip, Allg. — b. nicht recht wider…

  5. —
    Sprichwörter
    Weichlich

    Wander (Sprichwörter)

    Weichlich 'S îs mer goar wêchlich im de Plauze. ( Schles. ) – Frommann, III, 409, 352.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weichlich

8 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von weichlich

weich + -lich

weichlich leitet sich vom Lemma weich ab mit Suffix -lich.

weichlich‑ als Erstglied (3 von 3)

weichlichen

RhWB

weich·lichen

weich-lichen fərwEχliχən (usf.) nach dem Nhd. in Gebrauch schw.: ein Kind v.; dat Kend es verweichlicht.

weichlichkeit

DWB

weichlich·keit

weichlichkeit , f. mnd. wêklicheit Schiller-Lübben 5, 659 b aus Chytraeus ( Rostock 1604 ), mnl. wêkelijcheit Verdam 687 a , nnl. weekelijkh…

Ableitungen von weichlich (5 von 5)

unweichlich

DWB

unweichlich , adj. , nicht weichlich. mhd. unwîchlich nicht weichend. das n. wort seit Campe : mit unweichlicher seel ... ihn beweinend J. H…

verweichlichen

DWB

verweichlichen , v. , erst seit der 2. hälfte des 18. jh. üblich, bei Adelung noch nicht gebucht, überwiegend transitiv; auf das körperliche…

verweichlichung

DWB

verweichlichung , f. : die turnerei halte ich werth, denn sie stärkt und erfrischt nicht nur den jugendlichen körper, sondern ermuthigt und …

weichlîche

Lexer

weich-lîche adv. BMZ molliter Dfg. 366 a . auf milde weise Pass. K. 174,59.