lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wehklage

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wehklage f.

Bd. 28, Sp. 103

wehklage , f. ein wort der nhd. schriftsprache und von da ins nnl. gedrungen: weeklaeghe Kilian (1777) 792 a ; weeklaage, weeklagt Kramer (1759) 2018 . auch dän. veklage, schwed. veklaga sind junge entlehnungen aus dem nhd. ursprung. klage vereinigt zwei in ihrem ursprung zusammenfallende, im gebrauch weit auseinander entwickelte bedeutungen: ' querimonia ' und ' gerichtliche klage '. wehklage ist verdeutlichende zusammensetzung mit dem subst. weh, die jene erste bedeutung sichert. das bestreben zu unterscheiden tritt gerade in den frühesten belegen hervor: du aber mache eine wehklage vber die…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wehklage

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Wehklage , plur. die -n. 1. Laute Klage über einen hohen Grad des Schmerzens, oder über ein drückendes Uebel. Besond…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wehklage

    Goethe-Wörterbuch

    Wehklage [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Spezial
    Wehklage

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Weh|kla|ge f. (-,-n) lamentanza (-zes) f. , lamënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wehklage

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wehklage

wehklagen + -e

wehklage leitet sich vom Lemma wehklagen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von wehklage 2 Komponenten

weh+klage

wehklage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wehklage kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wehklage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wehklage
MLA
Cotta, Marcel. „wehklage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wehklage. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wehklage". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wehklage.
BibTeX
@misc{lautwandel_wehklage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wehklage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wehklage},
  urldate      = {2026-05-20},
}