lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weggeben

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Weggeben

Bd. 4, Sp. 1858
Weggeben 1. Hast du wegzugeben, dann lass es regnen auf eine trockene Stelle. – Hansen, 9. Nordfries.: Heest wat aur, om weg tö dön, da let et riin üp en drüg Steid. (Hansen, 8.) 2. Was man nicht weggibt, das hat man noch. 3. Was man vormittags weggibt, das ist nachmittags nicht mehr unser. 4. Wat me wiäggiet, is me kwit. (Soest.) – Firmenich, I, 348, 20. 5. Watt man weggiwt, datt is man los. (Rendsburg.) 6. Er git aweg, wus er hot, bei Leib ün bei Seel. (Warschau.) Von einem leichtsinnig Wohlthätigen. 7. Es gibt sich was weg. Zu ergänzen: wenn man nichts hat.
575 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wéggeben

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Wéggeben , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Gehen ,) mit dem Hülfsworte seyn. 1. Von einem Orte gehen, sich vermittelst…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    weggeben

    Goethe-Wörterbuch

    weggeben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    weggebenst.

    Pfälzisches Wb.

    weg-geben st. : 'etwas weitergeben, nicht behalten', -gewwe [vereinzelt, Lambert Penns 174]. Volksgl.: Wammer Geld findt…

  4. —
    Sprichwörter
    Weggeben

    Wander (Sprichwörter)

    Weggeben 1. Hast du wegzugeben, dann lass es regnen auf eine trockene Stelle. – Hansen, 9. Nordfries. : Heest wat aur, o…

  5. —
    Spezial
    weggeben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    weg|ge|ben vb.tr. 1 dé ia, scinché ia 2 (verkaufen) vëne (vënn, venü).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weggeben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weggeben 2 Komponenten

wegge+ben

weggeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — weggeben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weggeben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weggeben/wander?formid=W00317
MLA
Cotta, Marcel. „weggeben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weggeben/wander?formid=W00317. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weggeben". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weggeben/wander?formid=W00317.
BibTeX
@misc{lautwandel_weggeben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weggeben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weggeben/wander?formid=W00317},
  urldate      = {2026-05-20},
}