Aggregat · alle Wörterbücher

weggeben

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

weggeben

Bd. 1, Sp. 1248a

weg|ge|ben vb.tr. 1 dé ia, scinché ia 2 (verkaufen) vëne (vënn, venü).

Adelung nhd.

Wéggeben

Wéggeben , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Gehen ,) mit dem Hülfsworte seyn. 1. Von einem Orte gehen, sich vermittelst der Füße entfernen. Unverrichteter Sache weggehen. Keinen u…

Adelung nhd.

Wéggêben

Wéggêben , verb. irreg. act. (S. Adelung Geben ,) von sich geben, andern geben. Alles weggeben.

Campe nhd.

Weggeben v., trs

Weggeben , v. trs . unregelm. ( s. Geben ), von sich an Andere geben Eine Sache weggeben . Alles weggeben . Sie giebt nicht gern etwas weg . Uneigentlich auch wol, von sich entfern…

GWB GWB

weggeben

weggeben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Weggeben

Weggeben 1. Hast du wegzugeben, dann lass es regnen auf eine trockene Stelle. – Hansen, 9. Nordfries. : Heest wat aur, om weg tö dön, da let et riin üp en drüg Steid. ( Hansen, 8. …

PfWB Dial.

weggeben st.

weg-geben st. : 'etwas weitergeben, nicht behalten', -gewwe [vereinzelt, Lambert Penns 174]. Volksgl.: Wammer Geld findt soll mer's net ausgewwe odder mer gebt sei Glick weck [ Fog…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wéggeben
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Wéggeben , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Gehen ,) mit dem Hülfsworte seyn. 1. Von einem Orte gehen, sich vermittelst…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
weggeben
Goethe-Wörterbuch

weggeben [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
weggebenst.
Pfälzisches Wb.

weg-geben st. : 'etwas weitergeben, nicht behalten', -gewwe [vereinzelt, Lambert Penns 174]. Volksgl.: Wammer Geld findt…
—

Sprichwörter
Weggeben
Wander (Sprichwörter)

Weggeben 1. Hast du wegzugeben, dann lass es regnen auf eine trockene Stelle. – Hansen, 9. Nordfries. : Heest wat aur, o…
—

Spezial
weggeben
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

weg|ge|ben vb.tr. 1 dé ia, scinché ia 2 (verkaufen) vëne (vënn, venü).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wéggeben Adelung
Wéggêben Adelung
Weggeben Campe
Gehen Adelung
Gêben Adelung
Geben Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weggeben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weggeben 2 Komponenten

wegge+ben

weggeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — weggeben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weggeben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weggeben/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „weggeben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weggeben/ldwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weggeben". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weggeben/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_weggeben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weggeben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weggeben/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}