Aggregat · alle Wörterbücher

Wasserwage

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Wasserwage

Bd. 5, Sp. 675

Wasserwage, Libelle, ein Instrument von verschiedener Construction, zur Bestimmung und Herstellung einer horizontalen Ebene. Die gewöhnlichste ist eine an beiden Enden in rechtem Winkel umgebogene Metallröhre, in welche Glasröhren eingefügt sind. Die Röhre wird mit einer gefärbten Flüssigkeit so weit gefüllt, bis diese in den Glasröhren erscheint, die Oberflächen der Flüssigkeit müssen sich in einer Horizontalebene befinden, u. so wird nun dieses Instrument zur Auffindung der Horizontallinie eines Punktes zu einem andern gebraucht. Hieher gehört auch die Schrot- oder Setzwage.

Adelung nhd.

Wasserwage

Die Wasserwage , plur. die -n. 1. Ein Werkzeug, das Gefäll eines fließenden Wassers, und die Neigung einer jeden horizontalen Fläche zu wägen, d. i. zu bestimmen. Bey den Markschei…

Campe nhd.

Wasserwage Die

Die Wasserwage , Mz. — n . 1) Ein Werkzeug, das Gefälle eines fließenden Wassers und die Neigung einer jeden wasserrechten oder wagerechten Fläche zu wägen oder zu bestimmen; bei d…

DWB nhd.

wasserwage f.

wasserwage , f. 1 1) bezeichnung eines werkzeuges zum bestimmen der wagerechten lage ( vgl. wage III 7 o, wägen III 3 c, wasser II A 2 b ζ , wassereben, -gleich, -pasz, -recht) und…

Meyers Lex.

Wasserwage

Wasserwage , s. Libelle .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wasserwage
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Wasserwage , plur. die -n. 1. Ein Werkzeug, das Gefäll eines fließenden Wassers, und die Neigung einer jeden horizon…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wasserwage
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Wasserwage , Libelle , ein Instrument von verschiedener Construction, zur Bestimmung und Herstellung einer horizontalen …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wasserwage Adelung
Wasserwage Campe
wasserwage DWB
wasserpasz DWB
auch DWB
wage DWB
wage DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserwage

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wasserwage

wasserwag + -e

wasserwage leitet sich vom Lemma wasserwag ab mit Suffix -e.

Zerlegung von wasserwage 2 Komponenten

wasser+wage

wasserwage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wasserwage kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wasserwage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasserwage/herder

MLA

Cotta, Marcel. „wasserwage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasserwage/herder. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wasserwage". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasserwage/herder.

BibTeX

@misc{lautwandel_wasserwage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasserwage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasserwage/herder},
  urldate      = {2026-05-11},
}