lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wasserwage

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wasserwage f.

Bd. 27, Sp. 2545

wasserwage , f. 1 1) bezeichnung eines werkzeuges zum bestimmen der wagerechten lage ( vgl. wage III 7 o, wägen III 3 c, wasser II A 2 b ζ , wassereben, -gleich, -pasz, -recht) und der abweichung davon, wobei wasser- die bedeutung nach verschiedenen, im sprachgefühl sich z. th. kreuzenden, richtungen bestimmt. 1@a a) ursprünglich wird damit gemeint ' ein instrument ..., welches man bei wasserleitungen nötig hat ' Ch. Wolff mathem. lex. 784 , ' ein werkzeug, das gefäll eines flieszenden wassers ... zu bestimmen ' Adelung ; das wort ist wol als übersetzung von libra aquaria ( nach Stratico eine …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wasserwage

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Wasserwage , plur. die -n. 1. Ein Werkzeug, das Gefäll eines fließenden Wassers, und die Neigung einer jeden horizon…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wasserwage

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Wasserwage , Libelle , ein Instrument von verschiedener Construction, zur Bestimmung und Herstellung einer horizontalen …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserwage

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wasserwage

wasserwag + -e

wasserwage leitet sich vom Lemma wasserwag ab mit Suffix -e.

Zerlegung von wasserwage 2 Komponenten

wasser+wage

wasserwage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wasserwage kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wasserwage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasserwage
MLA
Cotta, Marcel. „wasserwage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasserwage. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wasserwage". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasserwage.
BibTeX
@misc{lautwandel_wasserwage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasserwage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasserwage},
  urldate      = {2026-05-12},
}