lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wasserträger

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wasserträger m.

Bd. 27, Sp. 2535

wasserträger , m. ahd. lixę, waʒʒerdregera Steinmeyer-Sievers gl. 2, 609, 77 (-dregila 612, 45), daneben bes. oberd. -trager voc. theut. n n 2 b , inc. teut. C 3 a . H. Sachs 10, 116, 20 . österr. weisth. 5, 303, 11. Dentzler lat.-d. 59 b . Pestalozzi 8, 93 , auch Alberus (1540) Zz 2 a . Stieler 2306 ( im reg. ä ). 1) der wasser für den täglichen bedarf ( berufsmäszig ) zuträgt: lasst sie leben das sie holtzhawer und wassertreger seien der gantzen gemeine Jos. 9, 21 ; taglohn des wassertragers und holzspalters Pestalozzi (1819 ff. ) 8, 93; siehe, der dumpfe wasserträger, der des morgens von ha…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wasserträger

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Wasserträger , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Derjenige, welcher Wasser trägt, zum Wassertragen bestimmt ist. 2. Ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wasserträger

    Goethe-Wörterbuch

    Wasserträger [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Wasserträgerm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wasser-träger m. : 1. 'wer Wasser trägt', -träeʳ [ KL-Ottb ]; s. Abb. 107. — 2. übertr. 'wer hier so, dort so redet; jed…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wassertraeger

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wassertraeger

wassertragen + -er

wassertraeger leitet sich vom Lemma wassertragen ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von wassertraeger 2 Komponenten

wasser+traeger

wassertraeger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wassertraeger‑ als Erstglied (1 von 1)

wasserträgerin

DWB

wasser·traegerin

wasserträgerin , f. lixa, -tragerin voc. theut. nn 2 b : der leichte strohkranz, mit welchem wasserträgerinnen am vollen eimer das überschwe…