lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wassertragen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wassertragen n.

Bd. 27, Sp. 2535

wassertragen , n. gern als beispiel für niedere hausarbeit gewählt: ut plures video in plateis, quae kunden spinnen, wassertragen et servire in domo Luther 34, i, 188, 15 Weim. ausg.; wozu wäre ein so lumpichter kerl ... zu gebrauchen als höchstens zum graben oder wassertragen Wieland Lucian 1, 371 ; während sie in der stadt ihr brot mit wassertragen, waschen und solchen dingen verdienen muszte G. Keller 1, 355 ; es gibt so vil waschens und fegen, deszgleichen holtz und wasserdragen. J. Ayrer 3323, 16 Keller. — wassertragend, adj.: das wassertragende mädchen von erz v . Schelling II , 2, 203. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wassertragenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wassertragen , n. gern als beispiel für niedere hausarbeit gewählt: ut plures video in plateis, quae kunden spinnen, was…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wassertragen

    Goethe-Wörterbuch

    Wassertragen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Wassertragen

    Schweizerisches Idiotikon

    Wassertragen Band 14, Spalte 466 Wassertragen 14,466

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wassertragen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wassertragen 2 Komponenten

wasser+tragen

wassertragen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wassertragen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.