Aggregat · alle Wörterbücher

wasserrose

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wasserrose f.

Bd. 27, Sp. 2488

wasserrose, f. zu den hydropeltidinen gehörende pflanze Leunis bot.³ 2, 461, bes. die weisze seerose, nymphaea alba L. Nemnich 7, 736, ndl. waterroos Heukels 165: der leise wind ... schaukelte die auf ihren breiten saftigen blättern schwimmenden wasserrosen Raabe chronik der Sperlingsgasse⁵¹ 53; die stille wasserrose steigt aus dem blauen see, die feuchten blätter zittern, der kelch ist weisz wie schnee. Geibel 1, 35. — wasserrost, m. rost, grund eines bauwerks im wasser Reyher ed. Gesner (1733) 1890. —

Adelung nhd.

Wasserrose

Die Wasserrose , plur. die -n, ein Nahme der See- oder Wasserblume, Nymphaea Linn.

Campe nhd.

Wasserrose Die

Die Wasserrose , Mz. — n , ein Name der Seeblume (Nymphaea L .)

Meyers Lex.

Wasserrose

Wasserrose , s. Nymphaea .

PfWB Dial.

Wasserrose f.

Wasser-rose f. : 'See-, Teichrose', -ros [ NW-Kallstdt ]. Weiß blihn die Wasserrose [ Münch Werke I 100]. Rhein. IX 305 . —

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Wasserrose

Wasser-rose (s. S.) f.: 1. witte W. Nymphaea alba; gel W. Nuphar luteum MGladb , Erk . — 2. Sumpfdotterblume, Caltha palustris Rees-Bislich .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wasserrose
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Wasserrose , plur. die -n, ein Nahme der See- oder Wasserblume, Nymphaea Linn.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wasserrose
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wasserrose , s. Nymphaea .
modern

Dialekt
Wasserrosef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wasser-rose f. : 'See-, Teichrose', -ros [ NW-Kallstdt ]. Weiß blihn die Wasserrose [ Münch Werke I 100]. Rhein. IX 305 …

Verweisungsnetz

37 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wasserrose Meyers
Nymphaea Meyers
Mummel Meyers
Nixblume Meyers
Seerose Meyers
Wasserlilie Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserrose

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wasserrose 2 Komponenten

wasser+rose

wasserrose setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wasserrose kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wasserrose". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasserrose/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „wasserrose". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasserrose/dwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wasserrose". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasserrose/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wasserrose_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasserrose"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasserrose/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}