Aggregat · alle Wörterbücher

wasserdicht

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

wasserdicht

Bd. 3, Sp. 1656

wasserdicht

Band 3, Spalte 3,1656

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Adelung nhd.

Wasserdicht

Wasserdicht , adj. et adv. so dicht, daß kein Wasser durchdringt. So ist z. B. ein Damm wasserdicht, wenn er kein Wasser durchläßt.

Campe nhd.

Wasserdicht adj, adv

Wasserdicht , adj . u. adv . so dicht, daß kein Wasser durchdringt. Etwas wasserdicht machen. Ein Kahn, Schiff  muß wasserdicht sein. Wasserdichtes Tuch.

DWB nhd.

wasserdicht adj.

wasserdicht , adj. , erst seit ende des 17. jahrh. belegt, aber schon mndl. waterdicht Verdam 680 a ; das wasser nicht durchlassend, auch je nach den umständen enger es nicht ein- …

Herder Lex.

Wasserdicht

Wasserdicht , nennt man Stoffe, die das Wasser nicht durchlassen; Gewebe werden es durch wiederholtes Anstreichen mit Leinfirniß mit einer Auflösung von Kautschuk, Filz durch Schel…

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Wasserdicht

Wasserdicht , undurchdringlich für Wasser, werden Gewebe, Leder, Mauern etc. gemacht, indem man sie mit hierzu geeigneten Stoffen überzieht oder imprägniert. Gewebe werden mit Lein…

PfWB Dial.

wasserdicht Adj.

wasser-dicht Adj. : ' wasserundurchlässig ', wasseʳdicht, -discht [mancherorts]. 's Faß isch w. [ LA-Offb ]; auch subst. e Wasseʳdichdeʳ 'ein wasserdichter Mantel' [ PS-O'simt ]. R…

LDWB2 spez.

wasserdicht

was|ser|dicht adj. impermeabl (-i, -a), che tëgn l’ega. ▬ wasserdicht machen astagné; impermeabilisé; fá tigní l’ega.

RDWB1 spez.

wasserdicht

wasserdicht ein ~es / stichfestes Alibi - однозначное алиби, алиби - комар носа не подточит идиом. , алиби - не придерёшься, алиби - не подкопаешься

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wasserdicht
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Wasserdicht , adj. et adv. so dicht, daß kein Wasser durchdringt. So ist z. B. ein Damm wasserdicht, wenn er kein Wasser…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wasserdicht
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Wasserdicht , nennt man Stoffe, die das Wasser nicht durchlassen; Gewebe werden es durch wiederholtes Anstreichen mit Le…
modern

Dialekt
wasserdicht
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

wasserdicht Band 3, Spalte 3,1656
—

Spezial
wasserdicht
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

was|ser|dicht adj. impermeabl (-i, -a), che tëgn l’ega. ▬ wasserdicht machen astagné; impermeabilisé; fá tigní l’ega.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wasserdicht Herder
Wasserdicht Meyers
Appretūr Meyers
Kautschuk Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

wasserdicht LDWB2
wasserdicht RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserdicht

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wasserdicht 2 Komponenten

wasser+dicht

wasserdicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wasserdicht‑ als Erstglied (4 von 4)

wasserdichter

DWB

wasser·dichter

wasserdichter , m. der gehaltloses dichtet: zeigen sie ( die litteraturhistoriker ) epische säugedichter, lyrische luftdichter, dramatische …

wasserdichtheit

DWB

wasser·dichtheit

wasserdichtheit , f. Mothes baulex. 3 1, 19 a . Lueger 7, 737 . —

wasserdichtigkeit

DWB

wasser·dichtigkeit

wasserdichtigkeit , f. Lueger 7, 543. 735 : die wasserdichtigkeit der stiefel und beinkleider B. Goltz ein jugendleben 1, 29 . —

wasserdichtung

DWB

wasser·dichtung

wasserdichtung , f. wasserverschlusz ( s. d. ) Lueger 4, 250 . —

Ableitungen von wasserdicht (1 von 1)

wasserdichte

DWB

wasserdichte , f. wasserdichtheit Campe. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wasserdicht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasserdicht/bwb?formid=32128

MLA

Cotta, Marcel. „wasserdicht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasserdicht/bwb?formid=32128. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wasserdicht". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasserdicht/bwb?formid=32128.

BibTeX

@misc{lautwandel_wasserdicht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasserdicht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasserdicht/bwb?formid=32128},
  urldate      = {2026-05-11},
}