Aggregat · alle Wörterbücher

Wasserbad

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Wasserbad

Bd. 4, Sp. 1402

Das Wasserbad, des -es, plur. die -bäder, eigentlich ein Bad von reinem ungekünstelten Wasser, im Gegensatze des Sandbades. Am häufigsten wird in der Theologie die Taufe tropisch das Wasserbad genannt, in welchem Falle aber der Plural ungewöhnlich ist.

Campe nhd.

Wasserbad Das

Das Wasserbad , — es, Mz. — bäder , ein Bad von oder in gemeinem reinem Wasser; zum Unterschiede von Dampf=, Schwitz=, Tropfbädern , von Sandbädern  Uneigentlich wird die Taufe da…

DWB nhd.

wasserbad n.

wasserbad , n. der plur. lautet früher wasserbad, noch bei Triller poet. betrachtungen (1750) 1, 347 dat. pl. wasserbaden; daneben schon vom 16. jahrh. an -bäder. 1 1) in eigentlic…

Meyers Lex.

Wasserbad

Wasserbad , in der chem. Technik, s. Bad , S. 242.

BWB Dial.

Wasserbad

Wasserbad Band 1, Spalte 1,872

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wasserbad
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Wasserbad , des -es, plur. die -bäder, eigentlich ein Bad von reinem ungekünstelten Wasser, im Gegensatze des Sandba…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wasserbad
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wasserbad , in der chem. Technik, s. Bad , S. 242.
modern

Dialekt
Wasserbad
Bayerisches Wörterbuch

Wasserbad Band 1, Spalte 1,872

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wasserbad Adelung
Wasserbad Campe
wasserbad DWB
bad DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wasserbad Meyers
Bad Meyers
Bad Meyers

Dialekt · modern

Wasserbad BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserbad

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wasserbad 2 Komponenten

wasser+bad

wasserbad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wasserbad‑ als Erstglied (2 von 2)

wasserbaden

DWB

wasser·baden

wasserbaden , verb. im wasser baden. nur im älteren nhd. als ärztlicher ausdruck: nimm ... holderblet ... ein handvol, lasz sieden in wasse…

Wasserbader

BWB

wasser·bader

Wasserbader Band 1, Spalte 1,878

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wasserbad". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasserbad/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „wasserbad". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasserbad/adelung. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wasserbad". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasserbad/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_wasserbad_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasserbad"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasserbad/adelung},
  urldate      = {2026-05-13},
}