wasserbaden

wasserbaden, verb. im wasser baden. nur im älteren nhd. als ärztlicher ausdruck: nimm ... holderblet ... ein handvol, lasz sieden in wasser: ob dem dampff solt du in bähen, aber nit wasserbaden Paracelsus chirurg. bücher (1618) 510^a; (die schwangere) soll alle wochen einmal schweiszbaden, bisz auff die letste 14. tag, so soll sie alle 8. tag zwey mal wasserbaden Gäbelkover artzneybuch (1595) 2, 41. als subst. inf.: wasserbadens gebrauch und nutzbarkeit Wirsung artzneybuch (1588) reg.; alles, das dich wermen thuot, wasserbaden ist auch nit guot. schweiz. archiv f. volkskunde 6, 50 (17. jahrh.). — wasserbahn, f. die oberfläche des wassers, als der weg der schiffe betrachtet; dichterwort seit dem 18. jahrh.: (Neptun) sah um seinen muschelwagen, auf ebner wasserbahn, meerwunder sich in groszer menge nahn. Gleim schriften (1798 ff.) 1, 105; schön Suschen steht noch wie ein stern; doch alle werber sind alle fern. rings um sie her ist wasserbahn, kein schifflein schwimmet zu ihr heran. Göthe 2, 37 Weim. ausg.; und was schimmert dort so golden rauschend durch die wasserbahnen, zieht gleich einem Arione ruhig durch die meere, harfend? Brentano (1852 ff.) 3, 249; mein liebchen, wir saszen beisammen, traulich im leichten kahn. die nacht war still, und wir schwammen auf weiter wasserbahn. Heine 1, 81 Elster. wasserlauf: es (das Würmflüszchen) hatte eine 2 km lange wasserbahn zu speisen, neben der rechts und links 32 fontänen sprangen Wimmer gesch. d. deutschen bodens 208. —