Aggregat · alle Wörterbücher

Warzel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Warzel

Bd. 6, Sp. 1069

Warzel s. Warze.

Lexer mhd.

warzel

warzel s. werzelîn;

DWB nhd.

warzel f.

warzel , f. , ableitung von warze, ahd. warza; warzala Steinmeyer-Sievers gl. 3, 683, 30 , warcela 4, 211, 4, im älteren nhd. und mundartlich warzel. B. Schmidt vocalismus der sieg…

ElsWB Dial.

Warzel

Warzel II , Warzloff , s. Watluf.

LothWB Dial.

Warzel f.

Warzel [wártsəl Pü. u. s.; wârdsəl Ri. Ha. ; wóərtsəl D. Si. ; wátsəl Falk. ; watsəl Lix. — Pl. –ən; Dem. wêrtsəlχən] f. Warze. In der Saargegend entfernt man dieselben durch Umbin…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Warze(l)

Warze(l) das Wort ist allg., lrhn. in Jül , Aach , Geilk (rip.) an fratzel, in Jül-Gereonsw Linnich , Erk (rip.) an frats grenzend, dem sich n. der Benr . L. frat-, –ǫ- (Selfk auch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
warzel
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

warzel s. werzelîn;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
warzelf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

warzel , f. , ableitung von warze, ahd. warza; warzala Steinmeyer-Sievers gl. 3, 683, 30 , warcela 4, 211, 4, im älteren…
modern

Dialekt
Warzel
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Warzel II , Warzloff , s. Watluf.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

warzel Lexer
werzelîn Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit warzel

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

warzel‑ als Erstglied (3 von 3)

Warzelkraut

SHW

Warzel-kraut Band 6, Spalte 265-266

warzelkraut

DWB

warzel·kraut

warzelkraut , n. name der raute, ruta graveolens L., weil gegen warzen angewandt Zedler 30, 1159 . —

warzelloch

DWB

warzel·loch

warzelloch , n. , in dem die enden, warzen, einer welle stecken Martin-Lienhart 2, 860 b .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „warzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/warzel/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „warzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/warzel/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „warzel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/warzel/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_warzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„warzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/warzel/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}