lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wanen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
9

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

wanen

Bd. 16, Sp. 58

wanen

Band 16, Spalte 58

wanen 16,58

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wanenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    wanen swv. in erwanen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wanensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    wanen , sw. V. Vw.: s. wānen (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wanen

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Wane m., meist im Plur. Wanen Name eines nordischen Göttergeschlechts, entlehnt (19. Jh.) aus anord. vanr m., vanir Plur…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wanen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wanen , ein germanisches Göttergeschlecht, mit denen die Asen gekämpft, sich dann verglichen und Geiseln ausgetauscht ha…

  5. modern
    Dialekt
    wanen

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    wanen Band 16, Spalte 58 wanen 16,58

Verweisungsnetz

40 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 28 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wanen

23 Bildungen · 0 Erstglied · 18 Zweitglied · 5 Ableitungen

‑wanen als Zweitglied (18 von 18)

anwānen

MNWB

anwānen (s. -wōnen), swv. , anwohnen. anwānende erven die als Erben und zugleich Anwohner, Nachbarn, doppeltes Beispruchsrecht haben.

bearchwânen

MNWB

bearchwânen , -wânigen , swv. , verdächtigen , argwöhnen, auch refl. c. G.

²bewānen

MNWB

2 bewānen s. bewōnen, swv. , wohnen, bewohnen .

bîwānen

MNWB

bîwānen , -wōnen , swv. , c. Dp. beiwohnen , teilnehmen; anhaften, eigen sein, gegenwärtig sein in jem., leben in jem.; zugehören; zusammenl…

bīwanen

KöblerMhd

bīwanen , sw. V. Vw.: s. bīwonen

erwanen

Lexer

er-wanen swv. wan, leer machen. sô der kopf ( becher ) ist ze vol, sô zimt er übel vürsten hant, er werde erlæret und erwant Krone 1709.

gearcwanen

KöblerMhd

gearcwanen , sw. V. nhd. beargwöhnen Q.: SGPr (1250-1300) (FB gearcwænen) E.: s. ge, arcwanen W.: nhd. DW- L.: Lexer 54a (gearcwanen)

gewanen

DWB

gewanen , verb. , s. gewohnen .

schwanen

DWB

schwa·nen

schwanen , verb. als ahnung oder vorgefühl vorschweben, ahnen, in unpersönlicher fügung. nach der gewöhnlichen annahme von schwan abgeleitet…

tagwanen

DWB

tag·wanen

tagwanen , tagwenen , verb. contrahiert und entstellt tagwen, tagmen, taunen, um taglohn arbeiten, frohnarbeit verrichten ( s. tagwan ) Stal…

vorschwanen

DWB

vorsch·wanen

vorschwanen , verb. , als vorahnung vorschweben: aber vorgeschwant hätte es ihr, dasz es so kommen würde W. Alexis ruhe ist d. erste bürgerp…

Ableitungen von wanen (5 von 5)

²bewānen

MNWB

2 bewānen s. bewōnen, swv. , wohnen, bewohnen .

entwanen

Lexer

ent-wanen swv. s. entwonen.

erwanen

Lexer

er-wanen swv. wan, leer machen. sô der kopf ( becher ) ist ze vol, sô zimt er übel vürsten hant, er werde erlæret und erwant Krone 1709.

gewanen

DWB

gewanen , verb. , s. gewohnen .

verwânen

Lexer

ver-wænen , ver-wânen swv. BMZ tr. hoffen, erwarten. nâch solher verwênter zûkunft unser gnêdigisten hêrrschaft Cp. 72 ; überdenken, beachte…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wanen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wanen/idiotikon?formid=239121
MLA
Cotta, Marcel. „wanen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wanen/idiotikon?formid=239121. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wanen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wanen/idiotikon?formid=239121.
BibTeX
@misc{lautwandel_wanen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wanen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wanen/idiotikon?formid=239121},
  urldate      = {2026-05-10},
}