lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wamba

got. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAnfrk
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Anfrk. Wörterbuch

wamba st. F. (ō), sw. F. (n)

wamba , st. F. (ō), sw. F. (n)

nhd.
„Wampe“, Leib, Bauch, Mutterleib
ne.
womb
ÜG.:
lat. uterus MNPs=MNPsA, MNPsA, vulva MNPs
Hw.:
vgl. as. wamba*, ahd. wamba
Q.:
MNPs (9. Jh.), MNPs=MNPsA, MNPsA
I.:
Lbd. lat. uterus?
E.:
germ. *wambō, st. F. (ō), Wampe, Bauch, Leib; B.: MNPs=MNPsA Dat. Sg. iambun utero 70, 6 Berlin = uuambon utero 70, 6 Leiden = Schottius = MNPsA Nr. 760 (van Helten) = S. 86, 35 = MNPsA Nr. 423 (Quak), MNPsA Dat. Sg. uuambon utero 21, 11 Leiden = Schottius = MNPsA Nr. 760 (van Helten) = S. 86, 35 = MNPsA Nr. 184 (Quak), 109, 3 Leiden = Schottius = MNPsA Nr. 760 (van Helten) = S. 86, 35 = MNPsA Nr. 661 (Quak), MNPs Dat. Sg. uuambun vulva 57, 4 Berlin, 70, 6 Berlin
691 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    wambast. F. (ō)

    Köbler Got. Wörterbuch

    wamba , st. F. (ō) nhd. Bauch, Schoß (F.) (1), Leib ne. viscera, womb, uterus, internal abdominal organs, belly (N.) ÜG.…

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wambast. F. (ō), sw. F. (n)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wamba , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. „Wampe“, Leib, Bauch, Mutterleib ne. womb ÜG.: lat. uterus MNPs=MNPsA, MNPsA, vulva …

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wambast. F. (ō), sw. F. (n)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    wamba , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Leib, Bauch, Schoß (M.) (1), Mutterleib, Wanst, Gebärmutter, Körper ne. womb ÜG.: la…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kognat 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wamba

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

wamba‑ als Erstglied (4 von 4)

Wambach

GWB

wam·bach

Wambach [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wambasetī

KöblerAhd

wambasetī , st. F. (ī) nhd. Sattheit, Sättigung des Magens ne. saturation of the stomach ÜG.: lat. distentio ventris Gl Q.: Gl (3. Viertel 9…

wambasium

MLW

* wambasium (-bos-, -ais-, -azium) vel