Aggregat · alle Wörterbücher

waltsam

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

waltsam adj.

Bd. 27, Sp. 1401

waltsam , adj. , selten im älteren nhd. erscheinend. 1 1) an walten schlieszt es sich in den folgenden stellen an, wo es etwa ' mächtig, stark ' bedeutet: aller gut ein waltsam fas ( wird eine frau angeredet ), lat mich myn hertz erkuln. meister Altswert 155, 11 Holland; inn dem nun der yetzgenannt Cyrus zuo seinem mannlichen alter kommen, ist er ... der allersterckest und mannlichest jüngeling, dazuo ein einmütiger und fast wältsamer ritterlicher mensch worden. Boner Herodot 25 a . Stieler 2425 scheint das wort noch zu kennen, da er es neben waltig und walterisch als ' potens, valens, potesta…

KöblerMhd mhd.

waltsam Adj.

waltsam , Adj. nhd. „waltsam“, waltend, mächtig, in sich fassend Hw.: vgl. mnd. waltsam Q.: SpAb (1451-1453) E.: s. walt (1), sam W.: nhd. (ält.) waltsam, Adj., „waltsam“, gewaltsa…

Lexer mhd.

waltsam adj.

walt-sam adj. waltend, mächtig, in sich fassend, mit gen. aller gût ain waltsam fas Altsw. 155,11.

KöblerMnd mnd.

waltsam Adj.

waltsam , Adj. nhd. gewaltsam Hw.: vgl. mhd. waltsam (1) E.: s. walt (1), sam (2) W.: s. nhd. (ält.) waltsam, Adj., „waltsam“, gewaltsam, gewalttätig, DW 27, 1401? L.: Lü 551b (wal…

Campe nhd.

Waltsam adj, adv

✱ ✱ Waltsam , — er, — ste , adj . u. adv . s. Campe Waltig .

+ 1 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

waltsam

Wossidia waltsam a. Spr. gewaltsam: 'umhe syner velen bogangen waltzamen daeth ist he enthoveth geworden' ( Wa Waren@Röbel Röb ) Schill.Lübb. 5, 581 a .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
waltsamadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

walt-sam adj. waltend, mächtig, in sich fassend, mit gen. aller gût ain waltsam fas Altsw. 155,11.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
waltsamAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

waltsam , Adj. nhd. gewaltsam Hw.: vgl. mhd. waltsam (1) E.: s. walt (1), sam (2) W.: s. nhd. (ält.) waltsam, Adj., „wal…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Waltsamadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ ✱ Waltsam , — er, — ste , adj . u. adv . s. Campe Waltig .
modern

Dialekt
waltsam
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia waltsam a. Spr. gewaltsam: 'umhe syner velen bogangen waltzamen daeth ist he enthoveth geworden' ( Wa Waren@Röb…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.