Aggregat · alle Wörterbücher

waltbote

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 11

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

waltbote swm.

Bd. 3, Sp. 658

waltbote swm. (BMZ stellvertretender abgesandter des herrschers, bevollmächtigter MWVQVZHalt. 1019. MWVQVZAnno 497. MWVQVZGr.w. 1,532. 5,318 f. walpote, -pode MWVQVZib. 3,488. MWVQVZWallr. 84. MWVQVZAnz. 12,272 (1332). )

BMZ mhd.

waltbote swm.

waltbote swm. gesandter, stellvertreter des herschers, missus dominicus. di waltpodin vane Rôme Anno leseb. 184,32. ein oberster herre und walpode Gr. w. 3,488. oberwaldbott, oberh…

FindeB mhd.

waltbote swm.

waltbote swm. Anno

KöblerMhd mhd.

waltbote sw. M.

waltbote , sw. M. nhd. „Waltbote“, Gesandter, Abgesandter, abgesandter Stellvertreter des Herrschers, Bevollmächtiger, gerichtlicher Bevollmächtigter, Sachwalter Hw.: vgl. mnd. wol…

DWB nhd.

waltbote m.

waltbote , m. beauftragter gesandter, in lat. urkunden häufig als walpodo, walpoto, waltpoto erscheinend, ahd. waltpotun, procuratorem Steinmeyer-Sievers gl. 2, 601, 49 , walbodo, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
waltboteswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

waltbote swm. gesandter, stellvertreter des herschers, missus dominicus. di waltpodin vane Rôme Anno leseb. 184,32. ein …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
waltbotem.
Grimm (DWB, 1854–1961)

waltbote , m. beauftragter gesandter, in lat. urkunden häufig als walpodo, walpoto, waltpoto erscheinend, ahd. waltpotun…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

waltboto KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

waltbote BMZ
waltbote FindeB
waltbote KöblerMhd
walt-bote Lexer
waltwahse BMZ
gewaltec BMZ
walpode KöblerMhd
waltpote KöblerMhd
gewaltec Lexer
walbote Lexer
germ KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

woltbōde KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

walda KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯al-, u̯ald(h) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waltbote

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von waltbote 2 Komponenten

walt+bote

waltbote setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑waltbote als Zweitglied (1 von 1)

Oberwaltbote

DRW

oberwalt·bote

Oberwaltbote, m. an einer ¹Mark (I 1) beteiligter Landesherr als Inhaber der höchsten Rechte an der Mark und oberster Leiter der Markangeleg…

Ableitungen von waltbote (1 von 1)

gewaltbote

DWB

gewaltbote , gewaltsbote , m. , vgl. gewalt , potestas, vollmacht. das compositum hat die ( sp. 4913) erwähnte ältere bildung waltpoto, proc…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „waltbote". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waltbote/lexer?formid=W00365

MLA

Cotta, Marcel. „waltbote". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waltbote/lexer?formid=W00365. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „waltbote". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waltbote/lexer?formid=W00365.

BibTeX

@misc{lautwandel_waltbote_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waltbote"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waltbote/lexer?formid=W00365},
  urldate      = {2026-05-15},
}