lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wallfahren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

wallfahren

wallfahren

2wallen Vb. ‘eine Pilgerfahrt unternehmen, gemessen schreiten’, ahd. wallōn ‘wandern, umherziehen, pilgern’ (9. Jh.; vgl. wallōntī f. ‘Ausströmung’, 8. Jh.), mhd. mnd. mnl. wallen (germ. *waþlōn), aengl. weallian (germ. *wāþljōjan). Das Verb ist mit einer Ausgangsbedeutung ‘umherschweifen, unstet sein’ verwandt mit den unter Wedel (s. d.) angegebenen Formen (vgl. ahd. wadal ‘schweifend, unstet’, wadalōn ‘umherschweifen’). Aus ‘von Ort zu Ort ziehen’ entwickelt sich ‘eine Pilgerfahrt unternehmen, wallfahren’ (Hauptbedeutung im 16. Jh.) sowie ‘in einer Prozession feierlich dahinschreiten’ (16. Jh.). – Wallfahrt f. ‘Pilgerreise’, mhd. wal(le)vart. wallfahren Vb. ‘eine Pilgerfahrt unternehmen’ (daneben auch zu Wallfahrt gebildetes wallfahrten, beide 16. Jh.), heute gebräuchlicher als wallen. Wallfahrer m. ‘Pilger’ (17. Jh.); älter Wallbruder, mhd. wal(le)bruoder und wallære.
883 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wallfahrenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Wallfahren , v. intrs . unregelm. ( s. Fahren ), mit sein , eine Wallfahrt unternehmen, thun; gewöhnlicher wallfahrten ,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wallfahren

    Goethe-Wörterbuch

    wallfahren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wallfahrenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wall-fahre n [walfáre fast allg.; walfárdə Ha. ; wolfárə Ri. ] intr. v. eine Wallfahrt machen: er isch gange w.-f. Ri.

  4. —
    Spezial
    wallfahren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wall|fah|ren vb.intr. pelegriné (-nëia), jí en pelegrinaje, jí por sanc.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wallfahren

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wallfahren 2 Komponenten

wall+fahren

wallfahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wallfahren‑ als Erstglied (1 von 1)

Wallfahrende

GWB

Wallfahrende [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wallfahren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wallfahren/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „wallfahren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wallfahren/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wallfahren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wallfahren/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_wallfahren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wallfahren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wallfahren/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}