waldfarn

waldfarn , m. name verschiedener farnarten, früher auch waldfahrn, waldfahr, waldfaren, waldfarren: waldfarn, thelypteris. Maaler 483^c; fahrnkraut, waldfahrn, filix. Emmelius nomencl. 73; filix, waldfarn. Junius (1577) 95^b; waldfahren, f., felice, ugnea. Krämer 1206^a; waldfahrn f., de la fougère ou fougière. Rädlein 1027^b; waldfarn, tree-fern, wood-fern. Ludwig 2372; wald-fahren, silex, dryopteris. Kirsch 2, 379^b; wald-fahren, filix. Hederich (1753) 2575; waldfahren, silix sylvestris. Steinbach 1, 408; waldfaren, filix, tanacetum sylvestre. Frisch 418^c; waldfarren, fougere, dryopteris. Rondeau; waldfarn Adelung; dem waldfarn, der filix geheiszen und jederman wol bekandt ist. L. Thurneisser von wassern (Straszb. 1612) 139; gleicher gestalt kan man waldfahr (zu dünger) nehmen und es mit dem koth im bauer-hof untereinander mengen. Hohberg 3. th. 2. abth. 19^a. besonders zu unterscheiden sind: 11) die farngattung aspidium, schildfarn, bei Oken (1841) 3, 334, der 7 arten anführt. insbesondere die verbreitetste art, aspidium filix mas Sw.: der waldtfarn. Bock (1595) 201^b; waldfahr Brunfels bei Pritzel - Jessen 48^b; gemeiner waldfarren. Holl pflanzenn. 289^a; zum unterschied von einer andern art das männlein genannt: des waldtfarn seind zweyerley geschlecht, weible und mennle. das menle: pteris, filix mas ... das weible aber thelypteris, filix foemina. Leonh. Fuchs (1543) 227^a, vgl. waldfarnmännlein und -weiblein. 22) der adlerfarn, roszfarn, pteris aquilina L.: waldfarn Nemnich 5, 621; groszer waldfaren 4, 1081. Holl pflanzenn. 108^a; waldfarrn i. q. groszes farnkraut. J. B. Weber ökon. lex. (1838) 629^b; das farnkraut weiblin heist telypteris, und felix foemina, auf teutsch waldfarn, roszfarn. Lonicerus (1679) 461, s. oben die stelle aus Fuchs, dessen abbildung zu thelypteris den adlerfarn widergibt (die neueren botaniker nennen thelypteris eine art des schildfarns). 33) der gemeine eichfarn, polypodium dryopteris L.: eichfarn, oder baumfarn, item waldfarn, oder erdfarn, heist bei den Griechen δρυόπτερις, Latinis dryopteris, filix querna. Lonicerus (1679) 461.