lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Walben

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Walben m. (f.)

Bd. 6, Sp. 1016
Walben m. (f.): 1. 'Abschrägung des Daches an der Giebelseite, Walm', Walwe (walwə) [lothr. SWPf PS-Erfw NW-Lach/Speyd LA-Essing Godrst Hainf Knöring Venn Walsh Wollmh BZ-Heuchh GH-Schwegh]; vgl. Walm(en). »Die Giebelseite des Hauses ist nach der Straße gewendet, ... der Giebel oben abgestutzt und das Dach zurückgelegt als Walbe« [Schandein Bav. IV,2 204]. a. 1596: 350 schaub ... zu eindeckung der Walben vber der großen frücht scheuern [WerschwSchR 314]. a. 1621: Item 4 fl ... dem Layendeckher ... von der walben vndt Kählen zwischen dem Langenspeicher vnd Räbenthal von neuem zu latten vnd einzudeckhen [WerschwSchR 180r]. — 2. 'Heuhaufen auf der Wiese', en Walwe [NW-Wachh]; vgl. Walger 2 a. — Mhd. walbe 'Walm, gewölbtes Teil', zu dem auch Walm gehört ( Lexer III 649 Kluge-Seebold22 775). — Rhein. IX 206.
822 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    walbenm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    walbe , walben , m. die einbiegung des daches an der giebelseite, s. walm .

  2. modern
    Dialekt
    Walbenm. (f.)

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Walben m. (f.) : 1. 'Abschrägung des Daches an der Giebelseite, Walm', Walwe (walwə) [lothr. SWPf PS-Erfw NW-Lach/Speyd …

Verweisungsnetz

36 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 32 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walben

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von walben 2 Komponenten

wal+ben

walben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

walben‑ als Erstglied (3 von 3)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „walben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/walben/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „walben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/walben/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „walben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/walben/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_walben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„walben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/walben/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}