lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wain

ae. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wain

Bd. 3, Sp. 646
wain wainer s.wagen, wagener.
32 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wainst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    wain , st. M. (a) Vw.: s. wein

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wain

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    wain , wainer s. wagen, wagener.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 5 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wain

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

wain‑ als Erstglied (8 von 8)

wainags

KöblerGot

wainags , Adj. (a) Vw.: s. wainahs

wainahs

KöblerGot

wainahs , Adj. (a) nhd. elend, geplagt ne. woeful, lamentable, miserable, wretched ÜG.: gr. ταλαίπωρος; ÜE.: lat. infelix Q.: Bi (340-380), …

wainei

KöblerGot

wai·nei

wainei , Interj. nhd. wenn doch, dass doch ne. woe (Interj.), that not, how pitiful that not, if only, would that ÜG.: gr. ὄφελον; ÜE.: lat.…

wainer

KöblerMhd

wai·ner

wainer , st. M. Vw.: s. wagenære

wainia · 1+ Belege

KöblerAfries

wainia 1 und häufiger , sw. V. (2) nhd. weinen ne. weep Hw.: s. wênia; vgl. got. *wainōn, an. veina, ae. wānian, anfrk. weinon, as. wēnon*, …

Ableitungen von wain (1 von 1)

waine

DWB

waine , wain , f. bug an kesseln, blechkannen u. dgl. im steir. Unger-Khull 615 a . vgl. wahne 2 ( oben sp. 649).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wain". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wain/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „wain". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wain/lexer. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wain". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wain/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_wain_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wain"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wain/lexer},
  urldate      = {2026-05-15},
}