Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wagenseil n.
wagenseil, n. derber strick, wie er an wagen, besonders zum anspannen der pferde gebraucht wird. das wort ist seit mhd. zeit belegt, wird aber von den wörterbüchern nur bis in die mitte des 18. jahrh. verzeichnet, indem strang an seine stelle trat: antemne, wagenseil. Diefenbach gl. 37c; wagenseyl, funis aurigarius. Emmelius nomencl. 345; wagenstränge, wagenseile, les cordes du chariot. Rädlein 1025; wagenseil, funis plaustrarius. Steinbach 2, 574. den plur. wagenseiler verzeichnet Krämer 1204. in vergleichen: ir lîp hienc ir als ein sac gerunzelt und gevalten; dar under wârn behalten âder sam ein wagenseil. H. v. d. Türlin krone 9407; weh denen die sich zusamen koppeln mit losen stricken, unrecht zu thun, und mit wagenseilen, zu sündigen. Jes. 5, 18.