lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wagenseil

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wagenseil n.

Bd. 27, Sp. 473

wagenseil , n. derber strick, wie er an wagen, besonders zum anspannen der pferde gebraucht wird. das wort ist seit mhd. zeit belegt, wird aber von den wörterbüchern nur bis in die mitte des 18. jahrh. verzeichnet, indem strang an seine stelle trat: antemne, wagenseil. Diefenbach gl. 37 c ; wagenseyl, funis aurigarius. Emmelius nomencl. 345 ; wagenstränge, wagenseile, les cordes du chariot. Rädlein 1025 ; wagenseil, funis plaustrarius. Steinbach 2, 574 . den plur. wagenseiler verzeichnet Krämer 1204 . in vergleichen: ir lîp hienc ir als ein sac gerunzelt und gevalten; dar under wârn behalten â…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wagenseilstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    wagenseil stn. wagenseil. antemnae Diefenb. gl. 47. âder sam ein wagenseil krone 116. a.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wagenseiln.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wagenseil , n. derber strick, wie er an wagen, besonders zum anspannen der pferde gebraucht wird. das wort ist seit mhd.…

  3. modern
    Dialekt
    Wagenseiln.

    Pfälzisches Wb.

    Wagen-seil n. : 'Seil am Wagen zum Niederbinden des Wiesbaums', -sääl, -seel, -saal, s. Seil [mancherorts, Don-Schowe To…

  4. —
    Spezial
    Wagenseil

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wa|gen|seil n. (-[e]s,-e) ciavëster (-tri) m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wagenseil

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wagenseil 2 Komponenten

wagen+seil

wagenseil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wagenseil‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wagenseil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wagenseil
MLA
Cotta, Marcel. „wagenseil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wagenseil. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wagenseil". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wagenseil.
BibTeX
@misc{lautwandel_wagenseil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wagenseil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wagenseil},
  urldate      = {2026-05-18},
}