Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
tabulatur f.
tabulatur, f., früher auch tabelatur, tablatur (aus einem neulat. tabulatura), etwas auf einer tafel verzeichnetes: bei den meistersingern der inbegriff der (zuerst mündlich überlieferten, dann schriftlich festgesetzten) technischen regeln, s. Wagenseil 451 ff. J. Grimm meistergesang 26; die musikalischen zeichen, besonders eine veraltete notationsweise, in welcher alle vier stimmen durch untereinandergeschriebene buchstaben und ziffern bezeichnet und (wie in unserer partitur) in übersichtliche ordnung gebracht wurden Hübner naturlex. 1824. Frisch 2, 358b: tabulatur, auszgesetzter gesang auf orglen, lauten, harffen u. s. w., den einer wie ein tafel für sich legt und darnach schlecht. Roth dict. o 1a; eine art orgel-, lauten- und gitarrstücke nicht mit noten, sondern mit buchstaben zu schreiben; ein gitarrstück in tabulatur setzen u. s. w. Ludwig 1932; ein stück in tabulatur setzen. rockenphil. 362 (3, 19); ich kan alle chorale nach der tabulatur und noten auswendig. Felsenburg 2, 432; wenn man es dann darnach thut bringen in tabulatur der orgelkunst. Herlicius musicomastix E 6b; figürlich, die vorschrift, regel, strenge ordnung, grund und zusammenhang der gründe (Frisch a. a. o.): der weinvisirer tabulatur. Fischart Garg. 43b; was ist aber freieres, dann das sie all ding ausz einer tabulatur (ex praescripto) tuon. Frank mor. enc. 109, 1 Götzinger; wann er einen tag ligen solt oder ausz der tabulatur tretten. sprichw. 1, 37b; den juden war es seltzam und ausz der tabelatur, dasz der heilig geist auch auf die heiden fiel. verbütschiert buch (1559) 404a; er thut alle tritt mit groszer bedacht und nach der tabeltur (anstandsregel). Heinr. Jul. v. Braunschweig 142 Tittmann; da habt ihr nun ewren könig, der ist nach der tabulatur herauszstafiert. eselk. 191 (vgl. Schiller-Lübben 4, 503a. Dähnert 481b. brem. wb. 5, 2 f.); und ist nit wunder, das der bur, der nicht verstndt tabulatur, in solchem glück begund zu strauchen. Waldis Es. 4, 46, 46; die tablatur der sphären 'die composition, nach welcher die weltkörper in ihrer bewegung den groszen weltchoral ... ausführen' Wieland der neue Amadis 3, 16 und anm.