lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

währli(ch)

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Eintrag · Elsässisches Wb.

währli(ch)

Bd. 2, Sp. 843b
währli(ch) [wárli S. Steinbr. M. Barr; wárlik Hi. Dü.; warli Bf. K. Z.; wærli Str.; wærleχ Wh.] Adv. 1. wahrlich, wahrhaftig, meist bekräftigend oder bestätigend gebraucht, in kurzen Antworten verstärkt durch vorangehendes Jo. s ist w. wohr Steinbr. Bf. Dunzenh. Dis ist w. nit wohr Str. Du hest w. rëcht Wh. s ist halt anfange arig trucken; s wär jetz bold Zit, dass s wieder emol rëjnen gät. Antw.: Jo w.! Dü. ‘Därt (in der Schlacht) hät s salbi shtung, io vaarli, Fïl tapfri chaarli gnuu’ S. Landsman Lied. 136. Gassenhauer: s ist mir währlig nit dran gelëgen, Wenn mir schon min Schatz abseit; Seit er mir ab, so bin ich froh, Laüft mir wieder e angerer nōch Hi. ‘Das hab ich wärli nit um sie verdient’ Wagner Km. 109. ‘I kenn mi werli nimm, vor Jast un Lust un Fraid’ Pfm. V 9. ‘D'r Wirth isch wärli nit so dumm’ Hirtz Ged. 162. ‘D’ Bas Greth guckt schun zuem Fenster rus, Die schenkt ess wärli guete-n-yn!’ Aug. Stöber Schk. 79. ‘So müss m'es, wärli na, mit Warte abverdiene’ Wasselnh. 1817 JB. XI 74. ‘wärlinâ’ Hag. H. ‘Y willssy wAehrly wohl soga wara’ Mosch. II 665. 2. wahrscheinlich Hi. — Basel 310. Bayer. 2, 967.
1185 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    währlichadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    währlich , adj. nur vereinzelt in verschiedenen bedeutungen vorkommend. 1 1) zu währen II verbürgen gehört wol ein älter…

  2. modern
    Dialekt
    währli(ch)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wä h rli(ch) [wárli S. Steinbr. M. Barr ; wárlik Hi. Dü. ; warli Bf. K. Z. ; wærli Str. ; wærleχ Wh. ] Adv. 1. wahrlich,…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waehrlich

3 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von waehrlich

waehr + -lich

waehrlich leitet sich vom Lemma waehr ab mit Suffix -lich.

Ableitungen von waehrlich (3 von 3)

bewährlich

DWB

bewährlich , probabilis: ob sich bewarlich oder unbewarlich ergebe. not. ordn. 1512 §. 22; es ist bewerlich, das alle gelübd zu dieser zeit …

gewährlich

DWB

gewährlich , adjectiv und adverb. auch hier sind mehrere ableitungen und bildungen aus einander zu halten. die hauptmasse der belege führt a…

unwährlich

DWB

unwährlich ist aus unwährlichkeit tergiversatio Diefenbach gl. 579 b anzusetzen. vgl. wahrlich . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waehrlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waehrlich/elswb?formid=W00871
MLA
Cotta, Marcel. „waehrlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waehrlich/elswb?formid=W00871. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waehrlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waehrlich/elswb?formid=W00871.
BibTeX
@misc{lautwandel_waehrlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waehrlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waehrlich/elswb?formid=W00871},
  urldate      = {2026-05-09},
}