lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wachsweich

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wachsweich adj.

Bd. 27, Sp. 157
wachsweich, adj. so weich wie wachs: wachsweiche eier. übertragen: weil er sahe, dasz ich eben so begierig seine unterweisungen hörete, als geschickt die waxweiche und zwar noch glatte tafel meines hertzens solche zu fassen sich erzeigte. Simpl. 1, 34, 24 Kurz. jetzt auch gern in dem sinne von 'kraftlos, haltlos': die Kölnische zeitung, die natürlich von der wachsweichen entscheidung (des bundesraths in der Lippeschen frage) sehr beglückt ist, schreibt ... Leipziger neueste nachrichten v. 10. jan. 1899.
513 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wachsweichadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wachsweich , adj. so weich wie wachs: wachsweiche eier. übertragen: weil er sahe, dasz ich eben so begierig seine unterw…

  2. modern
    Dialekt
    wachsweichAdj.

    Pfälzisches Wb.

    wachs-weich Adj. : 1. 'mittelweich', bes. von gekochten Eiern, wachswääch, -weech [mancherorts], -wääsch [ IB-Blieskst ]…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wachsweich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wachsweich 2 Komponenten

wachs+weich

wachsweich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wachsweich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wachsweich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wachsweich
MLA
Cotta, Marcel. „wachsweich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wachsweich. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wachsweich". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wachsweich.
BibTeX
@misc{lautwandel_wachsweich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wachsweich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wachsweich},
  urldate      = {2026-05-19},
}