Aggregat · alle Wörterbücher

Wēder

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 5 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 29

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Wēder

Bd. 16, Sp. 2229

Wēder

Band 16, Spalte 2229

Wēder 16,2229

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

KöblerMnd mnd.

wēder M.

wēder , M. nhd. Widder, Schafbock, Hammel, eine Belagerungsmaschine ÜG.: lat. aries Vw.: s. lȫse-, richte- Hw.: vgl. mhd. wider (1), mnl. wēder (1) E.: as. wethar* 2, st. M. (a), W…

KöblerMnd mnd.

wēder Pron.

wēder , Pron. nhd. wer von beiden, welcher von beiden, jeder von beiden Vw.: s. ie-, ne-, s- Hw.: s. wēder (4); vgl. mhd. weder (1) E.: s. wē (5), der (3) W.: vgl. nhd. weder, Konj…

KöblerMnd mnd.

wēder N.

wēder , N. nhd. Wetter, Witterung, Unwetter, Gewitter Vw.: s. āne-, apprillen-, āvent-, dōner-, douwe-, ge-, gēgen-, gōdes-, rēgen-, rō-, storm-, storme-, tēgen-, un-, vār-, vul-, …

KöblerMnd mnd.

wēder Konj.

wēder , Konj. nhd. wer, welcher Vw.: s. ent- Hw.: s. wēder (3) E.: s. wēder (3) W.: s. nhd. weder, Konj., weder, DW 27, 2834? R.: wēder ... noch: nhd. weder ... noch L.: Lü 567a (w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
wēderM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

wēder , M. nhd. Widder, Schafbock, Hammel, eine Belagerungsmaschine ÜG.: lat. aries Vw.: s. lȫse-, richte- Hw.: vgl. mhd…
modern

Dialekt
Wēder
Schweizerisches Idiotikon

Wēder Band 16, Spalte 2229 Wēder 16,2229

Verweisungsnetz

41 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 34 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wider KöblerMhd
weder KöblerMhd
weter KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wēder KöblerMnd
wēder KöblerMnd
wēder KöblerMnd
wēder KöblerMnd
wedder KöblerMnd
wedder KöblerMnd
wedder KöblerMnd
wedder KöblerMnd
weder KöblerMnd
weder KöblerMnd
weder KöblerMnd
weder KöblerMnd
weer KöblerMnd
weer KöblerMnd
lose KöblerMnd
richte KöblerMnd
der KöblerMnd
ie KöblerMnd
ne KöblerMnd
we KöblerMnd
weder KöblerMnd
ane KöblerMnd
avent KöblerMnd
dōner KöblerMnd
douwe KöblerMnd
ge KöblerMnd
gēgen KöblerMnd
regen KöblerMnd
rō KöblerMnd
storm KöblerMnd
tēgen KöblerMnd
un KöblerMnd
var KöblerMnd
vul KöblerMnd
weke KöblerMnd

Dialekt · modern

Wēder Idiotikon

Indoeuropäisch · * rekonstr.

u̯ī̆ Pokorny
au̯(e)-10, au̯ē(o)-, u̯ē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wēder

42 Bildungen · 7 Erstglied · 31 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von wēder

wēden + -er

wēder leitet sich vom Lemma wēden ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

wēder‑ als Erstglied (7 von 7)

wēderdach

KöblerMnd

wēder·dach

wēderdach , M. nhd. Tag an dem besseres Wetter eintritt bzw. herrscht, Frühlingszeit, Sommerzeit W.: s. nhd. Wettertag, M., Wettertag, DW 29…

wēderen

KöblerMnd

wēderen , sw. V. nhd. wettern, gewittern Vw.: s. be- E.: s. wēder (2) W.: s. nhd. wettern, sw. V., wettern, DW 29, 754? L.: Lü 567a (wederen…

wēderhāne

KöblerMnd

wēderhāne , M. nhd. Wetterhahn Hw.: vgl. mhd. weterhane E.: s. wēder (2), hāne W.: s. nhd. Wetterhahn, M., Wetterhahn, Windfahne in Gestalt …

wēdermākærische

KöblerMnd

wēdermākærische , F. nhd. Wettermacherin, Gewittermacherin, Zauberin, Zaubererin E.: s. wēdermākærisch, wēdermākære, wēder (2), mākærische L…

wēderwandelinge

KöblerMnd

wēder·wandelinge

wēderwandelinge , F. nhd. Witterungswechsel, schmerzliche Einwirkung des Wetters auf eine zugeheilte Wunde E.: s. wēderwandelen, inge L.: Lü…

wēderwickære

KöblerMnd

wēder·wickære

wēderwickære , M. nhd. Wahrsager ÜG.: lat. haruspex E.: s. wēder (2), wickære (1) W.: s. nhd. Wetterwicker, M., Wetterprophet, DW 29, 775? L…

wēderwinde

KöblerMnd

wēder·winde

wēderwinde , F. nhd. „Wetterwinde“, Windrad ÜG.: lat. herba volubilis? E.: s. wēder (2), winde (1) L.: Lü 567a (wederwinde)

‑wēder als Zweitglied (30 von 31)

antwēder

KöblerMnd

ant·wēder

antwēder , Konj. Vw.: s. āntwēder

apprillenwēder

KöblerMnd

apprillenwēder , N. nhd. Aprilwetter E.: s. Appril, wēder (2) W.: s. nhd. Aprilwetter, N., Aprilwetter, DW 1, 538, DW2 3 173? L.: MndHwb 1, …

douwewēder

KöblerMnd

douwe·wēder

douwewēder , N. nhd. Tauwetter E.: s. douwe (1), wēder (2) L.: MndHwb 1, 462 (dou[w]wedder)

eintwēder

KöblerMnd

eint·wēder

eintwēder , Adv. Vw.: s. ēntwēder

entwēder

KöblerMnd

ent·wēder

entwēder , Adv. Vw.: s. ēntwēder

gewēder

KöblerMnd

gewēder , N. nhd. „Gewitter“, Ungewitter, Unwetter Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gewitere, mnl. gewedere E.: s. ge, wēder (2) W.: s. nhd. Gewit…

gēgenwēder

KöblerMnd

gēgenwēder , N. nhd. widriges Wetter Hw.: s. tēgenwēder E.: s. gēgen (2), wēder (2) L.: MndHwb 1/2, 43 (gēgenwēder), Lü 164b (jegenwedder)

gōdeswēder

KöblerMnd

gōdeswēder , N. nhd. Gewitter E.: s. got, wēder (2) L.: MndHwb 1/2, 129 (gōdeswēder)

hērewēder

KöblerMnd

hēre·wēder

hērewēder , Adv. nhd. wieder her, wieder zurück, gegen, als Gegengabe, dagegen, im Gegenteil E.: s. hēr (3), wēder (4) L.: MndHwb 2, 299 (hē…

hērwēder

KöblerMnd

hēr·wēder

hērwēder , Adv. Vw.: s. hērwedder*

hīrwēder

KöblerMnd

hīr·wēder

hīrwēder , Adv. Vw.: s. hīrwedder*

ietwēder

KöblerMnd

iet·wēder

ietwēder , Pron. Vw.: s. iewēder

iewēder

KöblerMnd

iewēder , Pron. nhd. jeder von zweien Q.: SSp (1221-1224) (ieweder) E.: s. ie (2), wēder (3) L.: MndHwb 2, 409 (iewēder)

jēgenwēder

KöblerMnd

jēgenwēder , N. Vw.: s. gēgenwēder

newēder

KöblerMnd

newēder , Indef.-Pron. nhd. keiner von beiden Hw.: vgl. mhd. neweder (1) Q.: SSp (1221-1224) (neweder) E.: s. ne (1), wēder (3) L.: MndHwb 2…

richtewēder

KöblerMnd

richte·wēder

richtewēder , M. nhd. „Gerichtswidder“, eine Naturalabgabe E.: s. richte (2), wēder L.: MndHwb 2, 2106 (richtewēder) Son.: örtlich beschränk…

rēgenwēder

KöblerMnd

rēgenwēder , N. nhd. Regenwetter, regnerisches Wetter Hw.: vgl. mhd. regenweter E.: s. rēgen (2), wēder (2) W.: s. nhd. Regenwetter, N., Reg…

rōwēder

KöblerMnd

rōwēder , N. nhd. unangenehmes Wetter, schlechte Witterung ÜG.: lat. aura heteroclita? instabilis, aura intemperies aeris, aer instabilis E.…

stormewēder

KöblerMnd

storm·e·wēder

stormewēder , N. nhd. „Sturmwetter“, Unwetter, Sturmwind, Sturm Hw.: s. stormwēder E.: s. storm, wēder (2) W.: s. nhd. Sturmwetter, N., Stur…

stormwēder

KöblerMnd

storm·wēder

stormwēder , N. nhd. „Sturmwetter“, Unwetter, Sturmwind ÜG.: lat. turbo Hw.: s. stormewēder; vgl. mhd. sturmweter E.: s. storm, wēder (2) W.…

tēgenwēder

KöblerMnd

tēgenwēder , N. nhd. widriges Wetter Hw.: s. gēgenwēder E.: s. tēgen (1), wēder (2) L.: MndHwb 1/2, 43 (gēgenwēder), MndHwb 3, 834 (tēgenwēd…

ungewēder

KöblerMnd

ung·e·wēder

ungewēder , N. nhd. Unwetter, Ungewitter, Sturm, schlechtes Wetter ÜG.: lat. turbela Gl Q.: Gl E.: s. un... (1), gewēder W.: s. nhd. (ält.) …

unwēder

KöblerMnd

unwēder , N. nhd. Unwetter, raues Wetter, Sturm, schlechtes Wetter ÜG.: lat. intemperies Gl, tempestas Voc Hw.: s. ungewēder; vgl. mhd. unwe…

vulwēder

KöblerMnd

vul·wēder

vulwēder , N. nhd. Unwetter E.: s. vul (1), wēder (2) L.: MndHwb 1, 1034 (vulwēder) Son.: örtlich beschränkt

vārwēder

KöblerMnd

vārwēder , N. nhd. gefährliches stürmisches Wetter ÜG.: lat. horrida tempestas E.: s. vār (3), wēder R.: ên stark vârwēder: nhd. ein starkes…

wolkenwēder

KöblerMnd

wolken·wēder

wolkenwēder , N. nhd. Wolkenwetter ÜG.: lat. nimbus E.: s. wolken (1), wēder (2) W.: s. nhd. Wolkenwetter, N., Regenwetter, DW 30, 1311? L.:…

wēkewēder

KöblerMnd

wēkewēder , N. nhd. Tauwetter E.: s. wēken, wēder (2) L.: Lü 570a (wêkewedder)

ānewēder

KöblerMnd

āne·wēder

ānewēder , N. nhd. Unwetter E.: s. āne, wēder (2) L.: MndHwb 1, 113 (ān[e]wēder)

ānwēder

KöblerMnd

ānwēder , N. Vw.: s. ānewēder*

āventwēder

KöblerMnd

āvent·wēder

āventwēder , N. nhd. „Abendwetter“, Gewitter am Abend, Unwetter am Abend E.: s. āvent, wēder (2) L.: MndHwb 1, 131 (âven[t]wedder)

Wēder

Wēder

wēder‑ als Erstglied (7 von 7)

‑wēder als Zweitglied (30 von 31)

Ableitungen von wēder (4 von 4)