Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
vuoge st. F.
vuoge , st. F.
- nhd.
- Fuge (F.) (1), Naht, Anstand, Würde, Zurückhaltung, Recht, Ordnung, Regelung, Berechtigung, Kunst, Kunstgriff, Passlichkeit, Schicklichkeit, Fügung, Zusammenfügung, feste Vereinigung, passende Gelegenheit, gebührende Weisheit, Wohlanständigkeit, Angemessenheit, Festsetzung, Geschicklichkeit, Kunstfertigkeit, Können, Fähigkeit, Vorzug, Kunstgeschick, Bewerkstelligung, Zutun, feine Bildung
- ÜG.:
- lat. compago PsM
- Vw.:
- s. ge-, un-
- Hw.:
- vgl. mnl. voege, voeghe, mnd. vȫge (1)
- Q.:
- Kchr (um 1150), Mar, PsM, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, DSp, Brun, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, BDan, KvHelmsd, Tauler, Teichn, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB vuoge), AHeinr, Albrecht, Elis, Er, ErnstD, Flore, GFrau, Greg, Hartm, Hätzl, Iw, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, Nib, NvJer, PassI/II, PassIII, Rab, Roth, RvEBarl, Tannh, Trist, TSchreiber, Urk, UvG, Walth, Wig
- E.:
- ahd.? fuoga* (1) 1, sw. F. (n), Geschicklichkeit, Erfahrung; ahd. fuogī 6, st. F. (ī), „Fuge“ (F.) (1), Verbindung, Zusammenhang, Verknüpfung
- W.:
- fnhd. Füge, F., enge Verbindung, Fügung, Gelenk, DW 4, 381; s. nhd. Fuge, F., Fuge (F.) (1), Verbindung, DW 4, 378, DW2 9, 1187
- R.:
- vuoge haben: nhd. angebracht sein (V.)
- R.:
- ez hāt guote vuoge: nhd. es ist alles in Ordnung
- L.:
- Lexer 302a (vuoge), Lexer 486b (vuoge), Hennig (vuoge), FB 447b (vuoge), WMU (vuoge 245 [1275] 8 Bel.), LexerHW 3, 572 (vuoge), Benecke/Müller/Zarncke III, 439a (vuoge)