Aggregat · alle Wörterbücher

vrumen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 13

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

vrumen swv.

Bd. 1, Sp. 446

vrumen swv. Kchr. LAlex. Eilh. PsM. RWchr.5 StrAmis Erz.iii LvReg. Enik. Lilie DSp. Brun SGPr. HTrist. SHort Kreuzf. HvBurg. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.v Parad. BibVor. KvHelmsd. EvB. Minneb. Minner.ii EvA. Tauler KvMSph. WernhMl. Pilgerf. Schürebr. fromen HBir

KöblerMhd mhd.

vrumen sw. V.

vrumen , sw. V. nhd. vorwärts kommen, förderlich sein (V.), sich erfüllen, leisten, ausführen, nützen, frommen, helfen, helfen gegen, beistehen, verhelfen, gereichen, gereichen zu,…

KöblerMhd mhd.

vrumen st. N.

vrumen , st. N. nhd. Nützen Vw.: s. messe- Hw.: vgl. mnd. vrōmen (2) Q.: HartmKlage (um 1185) E.: s. vrumen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 551 (vrumen)

Lexer mhd.

vrumen stn.

vrumen stn. mîn frumen mir vil sêre schât, was mir nützen sollte, gereicht mir zum schaden Büchl. 1,1761 ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vrumenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

vrumen stn. mîn frumen mir vil sêre schât, was mir nützen sollte, gereicht mir zum schaden Büchl. 1,1761 ;

Verweisungsnetz

26 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vrumen FindeB
vrumen KöblerMhd
vrumen KöblerMhd
vrumen Lexer
vrume BMZ
vromen Lexer
enzweivrumen KöblerMhd
fromen KöblerMhd
frumen KöblerMhd
geunvrumen KöblerMhd
hervrumen KöblerMhd
*messevrumen? KöblerMhd
messevrumen KöblerMhd
vervrumen KöblerMhd
vromen KöblerMhd
*vrumelīchest KöblerMhd
*vrumelicheste KöblerMhd
vrümen KöblerMhd
enzwei KöblerMhd
ge KöblerMhd
her KöblerMhd
messe KöblerMhd
ūz KöblerMhd
ver KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vrōmen KöblerMnd
vrōmen KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrumen

12 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑vrumen als Zweitglied (9 von 9)

messevrumen?

KöblerMhd

*messevrumen? , V. nhd. „Messe stiften“ Hw.: s. messevrumen (2) E.: s. messe, vrumen W.: nhd. DW-

enzweivrumen

KöblerMhd

enzweivrumen , sw. V. nhd. zerbrechen E.: s. enzwei, vrumen W.: nhd. DW2- L.: Hennig (enzweivrumen)

ervrumen

Lexer

er-vrümen , er-vrumen swv. vorwärts schaffen, bringen zu. die mich hât ze vröude ervrumt Msh. 1,169 b .

geunvrumen

FindeB

* geunvrumen swv. verhöhnen, beschimpfen EvSPaul

gevrumen

Lexer

ge-vrumen , ge-vromen swv. BMZ förderderlich, nützlich sein Er. 997, mit dat. Gen. D. 75,34. Parz. Trist. Walth. Bon. Silv. 754, mit acc. Ne…

hervrumen

KöblerMhd

hervrumen , sw. V. nhd. hingeben E.: s. her, vrumen W.: nhd. DW- L.: Hennig (hervrumen)

mëssevrumen

Lexer

mësse-vrumen stn. das vrumen, stiften einer messe Berth. 333,1.

vervrumen

Lexer

ver-vrumen swv. ganz förderlich sein, frommen. an hôhen vreuden mir daʒ vervromt Ernst 5180.

ūzvrumen

KöblerMhd

ūzvrumen , sw. V. nhd. ausschicken, aussenden, hinausschicken Q.: RWh (ūz vromen) (FB ūz vrumen), Parz (1200-1210) E.: ahd. ūzfrummen* 3, sw…

Ableitungen von vrumen (3 von 3)

ervrumen

Lexer

er-vrümen , er-vrumen swv. vorwärts schaffen, bringen zu. die mich hât ze vröude ervrumt Msh. 1,169 b .

gevrumen

Lexer

ge-vrumen , ge-vromen swv. BMZ förderderlich, nützlich sein Er. 997, mit dat. Gen. D. 75,34. Parz. Trist. Walth. Bon. Silv. 754, mit acc. Ne…

vervrumen

Lexer

ver-vrumen swv. ganz förderlich sein, frommen. an hôhen vreuden mir daʒ vervromt Ernst 5180.