lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vromen

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vromen swv.

Bd. 3, Sp. 551
vrumen vromen swv. (BMZ intr.vorwärts kommen an MWVQVZPass. K. 417,82; förderlich sein, nützen, frommen, helfen MWVQVZHartm. MWVQVZWalth. MWVQVZFreid. daʒ ne vrumete niht wider sîner craft MWVQVZRul. 13,15. sie kunnen dar zû wol vromen, daʒ wir gesunt von hinnen komen MWVQVZLivl. M. 5109, mit dat. d. p. allgem. (diu riwe frumet uns niht MWVQVZGen. D. 20,6. sô frumet mir niht dirre kouf MWVQVZGerh. 1917. ich wil mit aller macht dir vrumen MWVQVZRoth denkm. 65,149. ir ein mûʒ der andern fromen MWVQVZHeinr. 4692. eʒ mac in wol vromen MWVQVZLivl. M. 6290. der rât sal uns allen vr. MWVQVZib. 10538. daʒ mochte uns an dem strîte vr. MWVQVZib. 11200. daʒ mohte in an dem leben frumen MWVQVZApoll. 6807. daʒ frumte im dicke vür den tôt MWVQVZEr. 4160) u. gen. d. s. MWVQVZMsh. 1,20a. mit acc. d. p. (wie helfen) MWVQVZWig. MWVQVZFreid. MWVQVZBon. MWVQVZMs., und gen. d. s. MWVQVZHeinr. 3121. 898. mit ge-, ver-; )
793 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vromenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    vrumen , vromen swv. BMZ intr. vorwärts kommen an Pass. K. 417,82 ; förderlich sein, nützen, frommen, helfen Hartm. Walt…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vromen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    vromen, 1. intrans. helfen, nützen, förderlich sein. 2. trans. jem. vorwärtsbringen, fördern; etwas ausrichten, gewinnen…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vromen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von vromen 2 Komponenten

vro+men

vromen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vromen als Zweitglied (3 von 3)

de vrōmen

MNWB

de vrōmen, pl. , die Guten, Rechtschaffenen . vromdüchtich, ~hertich, ~man.

gevromen

KöblerMhd

gevromen , sw. V. Vw.: s. gevrumen

Ableitungen von vromen (3 von 3)

bevromen

LW

be-vromen = bevromden, bevremden.

entvromen

KöblerMnd

entvromen , sw. V. Vw.: s. entvrȫmeden

gevromen

KöblerMhd

gevromen , sw. V. Vw.: s. gevrumen

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vromen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vromen/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „vromen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vromen/lexer. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vromen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vromen/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_vromen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vromen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vromen/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}